Re: Filter text for spellchecking (was: Re: D-I auto-update mails, spellchecking and info

[Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>]

On 02/05/2006, at 3:01 PM, Davide Viti wrote:

> Hi Clytie,
>
> Il Fri, 28 Apr 2006 07:10:08 +0200, Clytie Siddall ha scritto:
>
> > How did you extract the translated strings like that? Is there any
> > filter I can run over my PO files to do the same, to spellcheck them?
> > This would be viable with the longer files.
>
> You can grab the various scripts out of the svn repository:
> svn://anonymous@svn.debian.org/svn/d-i/trunk/scripts/l10n/l10n- 
> spellcheck
>
> To select only the translated strings out of a po file:
> extract_msg.pl -msgstr /your_path/vi.po

Thanks, Davide, that's really helpful. :)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN