Quoting Davide Viti (firstname.lastname@example.org): > Another check I'm playing with is the following: > make sure all the strings containing the comment: > > "#. Translators, this is a menu choice.MUST BE UNDER xx COLUMNS" > > are really under xx columns. > The following need to be fixed: Actually, this check is meaningless for languages that will only be displayed in the graphical installer. The 65 columns limit is only mandated by the newt interface. This means that only the mk, ru and wo translations needs some shortening...not the bn one.
Description: Digital signature