2005-12-24 (토), 20:11 +1030, Clytie Siddall 쓰시길: > 1. When I see a string like: > > &d-i; home page > > and I realize that "d-i" is going to mean nothing to my community, > can I translate that abbreviation and simply allocate the & to > another letter? Or is it a literal? They are XML entities. &d-i; will be replaced with "debian-installer" and &debian; is "Debian GNU/Linux". You can't translate such entities. But in some communities it's better to "translate" them (in a different script for example). See #344048. -- Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part