Re: bug-reporting for non-English users
Think you should read a bug report in Hebrew (my lang). What would you
do as the maintainer of the package?
I think we should stick with English on this. If you can't report
yourself, find someone who will report for you.
Clytie Siddall wrote:
> Hi everybody :)
> I've just encountered a string in apt which instructs the user, should
> s/he be unable to install the package and this is demonstrably a package
> problem, then to report it as a bug.
> How does the user who is not competent in writing English, do this?
> If there is currently no failsafe for this, I'm wondering if it would be
> appropriate to tell users in that situation to file the bug in their own
> language, and to put the language name in the subject line, so anyone
> receiving such a bug report would know to forward it to the current
> translation team.
> That's just an idea <blush>, you guys may have the whole thing worked
> out already.
> from Clytie (vi-VN, team/nhóm Gnome-vi)
> Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia
> Ở thành phố Renmark, tại miền sông của Nam Úc
Debian GNU/Linux unstable (SID)