Re: [miles@lsi.nec.co.jp: Bug#242676: aptitude doesn't work well with LANG=ja_JP.utf-8]
At Thu, 08 Apr 2004 23:46:02 +0900,
Fumitoshi UKAI wrote:
> > In particular -- do I need to convert the pofile to utf8, and how would
> > I go about doing that?
>
> no, you don't need to do it. gettext() checks charset parameter in
> Content-Type header and try to convert translated messages into
> locale's encoding.
> aptitude*/po/ja.po has "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\" correctly,
> it's ok. (but it seems to be very obsoleted translation...)
Sorry, i saw a bit older version (0.2.14-3). 0.2.14.1-2 seems to be updated.
Regards,
Fumitoshi UKAI
Reply to: