Re: test of debconf po files and some questions...

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Fri, Mar 07, 2003 at 12:19:52PM -0500, Joey Hess wrote:
[...]
> One thing I do not understand is that, after downloading the complete da and
> de translations for debconf, and verifying they look ok, and making sure I
> have run debconf-updatepo, po-debconf is still dropping the descriotion of
> debconf/priority for both languages. Dennis?

With gettext, spaces are significant; here is a diff against da.po.

> > Joey: If you remove the '.po' from the links, you will get the old
> >   debconf templates files. Now I don't add the encoding to this files.
> >   Make debconf-mergetemplate problems if I add the encoding in this old
> >   files? (like Description-de.ISO-8859-1: xxx)
> 
> I think that _might_ work, but I've never tried it.

It works on woody, but not on sid.

Denis

--- da.po.orig	2003-03-07 21:26:29.000000000 +0100
+++ da.po	2003-03-07 21:30:05.000000000 +0100
@@ -57,20 +57,20 @@
 #
 msgid ""
 "Debconf prioritizes the questions it asks you. Pick the lowest priority of "
-"question you want to see: "
-"  - 'critical' only prompts you if the system might break. Pick it if you \n"
-"    are a newbie, or in a hurry. \n"
-"  - 'high' is for rather important questions \n"
-"  - 'medium' is for normal questions \n"
-"  - 'low' is for control freaks who want to see everything\n"
+"question you want to see:\n"
+"  - 'critical' only prompts you if the system might break. Pick it if you\n"
+"    are a newbie, or in a hurry.\n"
+"  - 'high' is for rather important questions\n"
+"  - 'medium' is for normal questions\n"
+"  - 'low' is for control freaks who want to see everything"
 msgstr ""
 "Debconf prioriterer de spørgsmål, den stiller dig. Vælg den laveste "
-"spørgsmåls-prioritet, du ønsker at se: "
-"  - 'kritisk' spørger dig kun hvis systemet potentielt kommer i uorden. \n"
-"    Vælg dette, hvis du er nybegynder eller har travlt. \n"
-"  - 'høj' for ret vigtige spørgsmål \n"
-"  - 'medium' for almindelige spørgmål \n"
-"  - 'lav' for kontrolnarkomaner, der vil have alt at se\n"
+"spørgsmåls-prioritet, du ønsker at se:\n"
+"  - 'kritisk' spørger dig kun hvis systemet potentielt kommer i uorden.\n"
+"    Vælg dette, hvis du er nybegynder eller har travlt.\n"
+"  - 'høj' for ret vigtige spørgsmål\n"
+"  - 'medium' for almindelige spørgmål\n"
+"  - 'lav' for kontrolnarkomaner, der vil have alt at se"
 
 #
 msgid ""