> Is it *REALLY* that important if there are two extra directories > on GNU/Hurd? It would just be very comfortable to newcomers in Hurd if things were in standard places they have already learned about. They are in standard places, /hurd and /servers. You obviously don't get it do you? /hurd and /servers are FHS compliant. Changing them will make things non-standard.