If you have a raw partition, just use it and the Hurd will happily use the whole partition. If you have a partition already being used for swap under Linux, you can use that and the headers that Linux needs won't be clobbered.