firmware error on compiling kernel

[Jerome Verleyen <Jerome.Verleyen@insa-tlse.fr>]

Hi,
i'm a user of debian on i386, and i triy to compile a kernel for a
hp/parisc.

I've got the source of palo and de kernel whith cvs. i try to
cross-compile on a pentium 586 whith the cross-compiler on the cvs
repository.

And i got an error message like this, when i make "make Image"

../...
make[2]: Entering directory `/usr/local/puffin/source_cvs/palo/ipl'
hppa-linux-gcc -D__ASSEMBLY__  -traditional -c -o crt0.o crt0.S
hppa-linux-gcc -I. -I../lib -I../include -O2 -fwritable-strings
-mdisable-fpregs -Wall   -c -o byteio.o byteio.c
hppa-linux-gcc -I. -I../lib -I../include -O2 -fwritable-strings
-mdisable-fpregs -Wall   -c -o elf64.o ../lib/elf64.c
hppa-linux-gcc -I. -I../lib -I../include -O2 -fwritable-strings
-mdisable-fpregs -Wall   -c -o ipl.o ipl.c
ipl.c: In function `iplmain':
ipl.c:408: warning: implicit declaration of function `pdc_default_width'

hppa-linux-gcc -I. -I../lib -I../include -O2 -fwritable-strings
-mdisable-fpregs -Wall   -c -o offset.o offset.c
hppa-linux-gcc -I. -I../lib -I../include -O2 -fwritable-strings
-mdisable-fpregs -Wall   -c -o som.o ../lib/som.c
hppa-linux-gcc -I. -I../lib -I../include -O2 -fwritable-strings
-mdisable-fpregs -Wall   -c -o diskpart.o ../lib/diskpart.c
hppa-linux-gcc -I. -I../lib -I../include -O2 -fwritable-strings
-mdisable-fpregs -Wall   -c -o ext2.o ext2.c
In file included from
/tmp/opt/palinux/hppa-linux/sys-include/linux/fs.h:26,
                 from ext2.c:28:
implicit declaration of function `cpu_to_le32p'
hppa-linux-gcc -I. -I../lib -I../include -O2 -fwritable-strings
-mdisable-fpregs -Wall   -c -o lib.o lib.c
hppa-linux-gcc -I. -I../lib -I../include -O2 -fwritable-strings
-mdisable-fpregs -Wall   -c -o pdc_bootio.o pdc_bootio.c
bootloader.h:27: conflicting types for `firmware_call'
/tmp/opt/palinux/hppa-linux/sys-include/asm/pdc.h:159: previous
declaration of `firmware_call'
make[2]: *** [pdc_bootio.o] Error 1
make[2]: Leaving directory `/usr/local/puffin/source_cvs/palo/ipl'
make[1]: *** [makeipl] Error 2
make[1]: Leaving directory `/usr/local/puffin/source_cvs/palo'
make: *** [palo] Error 2


Can somebody help me ?
u search in the archive, but there is nothing like this..
Thank a lot, a sory for mi bad english..

Jerome Verleyen
INSA
Dpt Genie Mecanique
Complexe Scientifique de Rangueil
31077 Toulouse cedex 04
jerome.verleyen@insa-tlse.fr