[glibc] 02/02: Update Japanese debconf translation, by Takuma Yamada. Closes: #815858.

[Aurelien Jarno <aurel32@moszumanska.debian.org>]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

aurel32 pushed a commit to branch glibc-2.22
in repository glibc.

commit 437e170795d92bf39b413a1f373880fe762edcd9
Author: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Date:   Tue Mar 1 18:47:53 2016 +0100

    Update Japanese debconf translation, by Takuma Yamada.  Closes: #815858.
---
 debian/changelog |  1 +
 debian/po/ja.po  | 16 ++++++++++++----
 2 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 9bd7dbb..fbf5a1e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -17,6 +17,7 @@ glibc (2.22-0experimental3) experimental; urgency=medium
   * debian/patches/sparc/submitted-sparc64-socketcall.diff: new patch to fix
     bind(), listen() and setsockopt()when built against 4.4+ kernel headers.
   * Update German debconf translation, by Helge Kreutzman.  Closes: #815697.
+  * Update Japanese debconf translation, by Takuma Yamada.  Closes: #815858.
 
  -- Aurelien Jarno <aurel32@debian.org>  Tue, 16 Feb 2016 23:16:18 +0100
 
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index eba99fa..9400b02 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -13,19 +13,22 @@
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eglibc_2.13-38\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: glibc@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-07 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 23:29+0900\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 13:03+0900\n"
+"Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
@@ -252,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../debhelper.in/libc.templates:6001
 msgid "Kernel must be upgraded"
-msgstr ""
+msgstr "カーネルをアップグレードする必要があります"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -261,12 +264,14 @@ msgid ""
 "This version of the GNU libc requires kernel version ${kernel_ver} or "
 "later.  Please upgrade your kernel before installing glibc."
 msgstr ""
+"このバージョンの GNU libc はカーネルバージョン ${kernel_ver} 以降が必要です。"
+"glibc をインストールする前にカーネルをアップグレードしてください。"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../debhelper.in/libc.templates:7001
 msgid "Kernel version not supported"
-msgstr ""
+msgstr "カーネルバージョンがサポートされていません"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -276,3 +281,6 @@ msgid ""
 "later.  Older versions might work but are not officially supported.  Please "
 "consider upgrading your kernel."
 msgstr ""
+"このバージョンの GNU libc はカーネルバージョン ${kernel_ver} 以降が必要です。"
+"古いバージョンでは動作するかもしれませんが、正式にはサポートされていません。"
+"カーネルのアップグレードを検討してください。"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-glibc/glibc.git