r5137 - in glibc-package/trunk/debian: . po
Author: aurel32
Date: 2012-01-28 21:49:56 +0000 (Sat, 28 Jan 2012)
New Revision: 5137
Modified:
glibc-package/trunk/debian/changelog
glibc-package/trunk/debian/po/da.po
Log:
* Danish debconf translation update from Joe Hansen. Closes: #656681.
Modified: glibc-package/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- glibc-package/trunk/debian/changelog 2012-01-28 21:48:08 UTC (rev 5136)
+++ glibc-package/trunk/debian/changelog 2012-01-28 21:49:56 UTC (rev 5137)
@@ -14,6 +14,7 @@
alternative, thanks to Jonathan Nieder for the idea. Closes: #654835.
* Update Polish debconf translation, by Michał Kułach. Closes: #657748.
* Update Spanish debconf translation, by Omar Campagne. Closes: #655850.
+ * Danish debconf translation update from Joe Hansen. Closes: #656681.
[ Samuel Thibault ]
* patches/hurd-i386/submitted-mmap.diff: New patch to fix iceweasel hang.
Modified: glibc-package/trunk/debian/po/da.po
===================================================================
--- glibc-package/trunk/debian/po/da.po 2012-01-28 21:48:08 UTC (rev 5136)
+++ glibc-package/trunk/debian/po/da.po 2012-01-28 21:49:56 UTC (rev 5137)
@@ -1,15 +1,15 @@
# Danish translation eglibc.
-# Copyright (C) 2010 astk & nedenstående oversættere.
-# This file is distributed under the same license as the astk package.
+# Copyright (C) 2012 eglibc & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the eglibc package.
# Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>. 2006.
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: glibc-2.3.2.ds1\n"
+"Project-Id-Version: eglibc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: eglibc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 11:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-11 17:30+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"Language: \n"
@@ -186,7 +186,7 @@
"You will need to start these manually by running '/etc/init.d/<service> "
"start'."
msgstr ""
-"Du skal genstarte disse manuelt ved at køre '/etc/init.d/<service> start'."
+"Du skal genstarte disse manuelt ved at køre »/etc/init.d/<service> start«."
#. Type: error
#. Description
@@ -216,7 +216,7 @@
#. Description
#: ../debhelper.in/libc.templates:5001
msgid "Restart services during package upgrades without asking?"
-msgstr ""
+msgstr "Genstart tjenester under pakkeopgraderinger uden at spørge?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -230,3 +230,11 @@
"necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being "
"asked questions on each library upgrade."
msgstr ""
+"Der er tjenester installeret på dit system, som kræver at blive genstartet "
+"når bestemte biblioteker, såsom libpam, libc og libssl, opgraderes. Da disse "
+"genstarter kan medføre forstyrrelse af systemets tjenester, vil du normalt "
+"blive spurgt ved hver opgradering om listen over tjenester, du ønsker at "
+"genstarte. Du kan vælge denne indstilling for at undgå at blive spurgt; "
+"i stedet for vil alle nødvendige genstarter blive udført automatisk, så du "
+"kan undgå spørgsmål ved hver biblioteksopgradering."
+
Reply to: