>From #debian-hurd: it could be just the per-thread data which is still on the stack for now, so that just finishing the tls support would be enough to fix the bug. Samuel