Bug#508118: Incorrect term for Americas

["Joshua Swink" <joshua.swink@gmail.com>]

> So, you mean you want 30 translators to update their work just because
> you feel the need of nitpicking things?

Whoa there. I'm not in a position to judge the technical difficulty of
fixing it. If folks maintaining the package deem that the effort to
fix it outweighs the benefit of correct terminology, I'll be in no
position to contradict them.

If it seems like I've dragged this conversation out, it's because
Clint didn't seem familiar with the terminology. I'll assume from this
point on that everyone is familiar with it, even folks for whom
English isn't their first language. Which means I've probably
contributed everything useful that I can.

Thanks for your time and attention.

--
Joshua Swink