Bug#464924: glibc: errors during build: object 'libfakeroot-sysv.so' [...] cannot be preloaded

[Frans Pop <elendil@planet.nl>]

Package: glibc
Version: 2.7-6
Severity: normal

While building glibc with pbuilder, I noticed the following errors:
make[3]: Entering directory `/tmp/buildd/glibc-2.7/build-tree/glibc-2.7/localedata'
..././scripts/mkinstalldirs /tmp/buildd/glibc-2.7/debian/tmp-libc/usr/lib/locale
mkdir /tmp/buildd/glibc-2.7/debian/tmp-libc/usr/lib/locale
aa_DJ.UTF-8...ERROR: ld.so: object 'libfakeroot-sysv.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
 done
aa_DJ.ISO-8859-1...ERROR: ld.so: object 'libfakeroot-sysv.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
 done
aa_ER.UTF-8...ERROR: ld.so: object 'libfakeroot-sysv.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
 done
[repeats for loads of locales]

Should glibc build depend on fakeroot, or is this completely harmless
and should it just be ignored?

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.24 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash