Bug#440595: marked as done (tzdata: [INTL:es] Updated po-debconf Spanish translation)

To: Clint Adams <schizo@debian.org>
Subject: Bug#440595: marked as done (tzdata: [INTL:es] Updated po-debconf Spanish translation)
From: owner@bugs.debian.org (Debian Bug Tracking System)
Date: Fri, 21 Sep 2007 13:09:09 +0000
Message-id: <[🔎] handler.440595.D440595.119037997824769.ackdone@bugs.debian.org>
References: <E1IYi8w-0001xG-SU@ries.debian.org> <[🔎] 20070902233754.25429.31860.reportbug@jane.htu.com.pe>

Your message dated Fri, 21 Sep 2007 13:02:02 +0000
with message-id <E1IYi8w-0001xG-SU@ries.debian.org>
and subject line Bug#440595: fixed in tzdata 2007g-2
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---

To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: tzdata: [INTL:es] Updated po-debconf Spanish translation
From: Rudy Godoy Guillén <rudy@stone-head.org>
Date: Sun, 02 Sep 2007 18:37:54 -0500
Message-id: <[🔎] 20070902233754.25429.31860.reportbug@jane.htu.com.pe>

Package: tzdata
Version: 2007g-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the updated translation for the Spanish po-debconf file.

thanks

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.22-1-k7 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_PE.UTF-8, LC_CTYPE=es_PE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages tzdata depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.14     Debian configuration management sy

tzdata recommends no packages.

-- debconf information excluded

# tzdata translation to Spanish
# Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
#
#    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#    (at your option) any later version.
#
#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
# 
#    You should have received a copy of the GNU General Public License
#    along with this program; if not, write to the Free Software
#    Foundation. 51 Franklin Street, Fifth Floor Boston, MA 02110-1301
#    USA
#
# For more information please see
#  http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL
#
# Authors:
# - Translation of most of the cities in this PO file are based on
#   anaconda's timeconfig which was originally translated by
#       Tullio Dovera <tdovera@redhat.it>, 2000.
#       and Nuria Soriano <nuria@redhat.es>, 2002
# - Later, it was adapted to use in Debian's tzdata, and spelling fixes
#   were introduced by
#       Rudy Godoy Guillén <rudy@stone-head.org>, 2007
# - It was also reviewed by
#       Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>, 2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tzdata 2007e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 04:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-02 18:34-0500\n"
"Last-Translator: Rudy Godoy <rudy@stone-head.org>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Africa"
msgstr "África"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "America"
msgstr "América"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártica"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Arctic"
msgstr "Ártico"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Asia"
msgstr "Asia"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001 ../templates:9001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlántico"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Indian"
msgstr "India"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001 ../templates:9001
msgid "Pacific"
msgstr "Pacífico"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "SystemV"
msgstr "SystemV"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Etc"
msgstr "Etc"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Geographic area:"
msgstr "Área geográfica:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
"questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing "
"the time zones in which they are located."
msgstr "Por favor elija el área geográfica donde reside. La lista de ciudades que se presentarán después representan la zona horaria en la que están localizadas."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Abidjan"
msgstr "Abiyán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Accra"
msgstr "Accra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Addis_Ababa"
msgstr "Addis Ababa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Algiers"
msgstr "Argelia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bissau"
msgstr "Bissáu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzaville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bujumbura"
msgstr "Bujumbura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Cairo"
msgstr "El Cairo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Casablanca"
msgstr "Casablanca"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Conakry"
msgstr "Conakry"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dakar"
msgstr "Dakar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dar_es_Salaam"
msgstr "Dar es Salaam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Douala"
msgstr "Duala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "El_Aaiun"
msgstr "El Aaiun"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborone"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Harare"
msgstr "Harare"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannesburgo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Khartoum"
msgstr "Jartum"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Libreville"
msgstr "Libreville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lome"
msgstr "Lome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadisco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ndjamena"
msgstr "Ndjamena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nuakchott"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Uagadugú"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Puerto Nuevo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Sao_Tome"
msgstr "Santo Tomás"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Timbuktu"
msgstr "Tombuctú"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tripoli"
msgstr "Trípoli"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tunis"
msgstr "Túnez"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhoek"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002
#: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002
#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13001
#: ../templates:14001
msgid "Time zone:"
msgstr "Zona horaria:"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002
#: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002
#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13001
#: ../templates:14001
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Por favor, elija la zona horaria que corresponde a su ubicación."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Adak"
msgstr "Adak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchorage"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguila"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Argentina/Buenos Aires"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Catamarca"
msgstr "Argentina/Catamarca"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Cordoba"
msgstr "Argentina/Córdoba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Jujuy"
msgstr "Argentina/Jujuy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/La_Rioja"
msgstr "Argentina/Mendoza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Mendoza"
msgstr "Argentina/Mendoza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "Argentina/Rio Gallegos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/San_Juan"
msgstr "Argentina/San Juan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Tucuman"
msgstr "Argentina/Tucumán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Ushuaia"
msgstr "Argentina/Ushuaia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asuncion"
msgstr "Asunción"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atka"
msgstr "Atka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bahia"
msgstr "Bahía"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belem"
msgstr "Belén"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boa_Vista"
msgstr "Buena Vista"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bogota"
msgstr "Bogotá"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boise"
msgstr "Boise"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cambridge_Bay"
msgstr "Cambridge Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Campo_Grande"
msgstr "Campo Grande"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cancun"
msgstr "Cancún"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Caracas"
msgstr "Caracas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayenne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayman"
msgstr "Caimán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chicago"
msgstr "Chicago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Coral_Harbour"
msgstr "Coral Harbour"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Costa_Rica"
msgstr "Costa Rica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiabá"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Curacao"
msgstr "Curazao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson_Creek"
msgstr "Dawson Creek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Denver"
msgstr "Denver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "El_Salvador"
msgstr "El Salvador"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Glace Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Godthab"
msgstr "Godthab"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Goose_Bay"
msgstr "Goose Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grand_Turk"
msgstr "Grand Turk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Havana"
msgstr "Habana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Indianapolis"
msgstr "Indiana/Indianápolis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Knox"
msgstr "Indiana/Knox"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Marengo"
msgstr "Indiana/Marengo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Petersburg"
msgstr "Indiana/Petersburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vevay"
msgstr "Indiana/Vevay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vincennes"
msgstr "Indiana/Vincennes"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Winamac"
msgstr "Indiana/Winamac"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Louisville"
msgstr "Kentucky/Louisville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Monticello"
msgstr "Kentucky/Monticello"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "La_Paz"
msgstr "La Paz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lima"
msgstr "Lima"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Los_Angeles"
msgstr "Los Angeles"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maceio"
msgstr "Maceió"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Managua"
msgstr "Managua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Manaus"
msgstr "Manaos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Merida"
msgstr "Mérida"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mexico_City"
msgstr "Ciudad de México"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nassau"
msgstr "Nassau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "New_York"
msgstr "Nueva York"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nome"
msgstr "Nome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/Center"
msgstr "Dakota del Norte/Centro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Dakota del Norte/Nuevo Salem"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Phoenix"
msgstr "Fénix"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Puerto Príncipe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port_of_Spain"
msgstr "Puerto de España"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Acre"
msgstr "Puerto Acre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Velho"
msgstr "Puerto Bello"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Puerto_Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rainy_River"
msgstr "Rainy River"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rankin_Inlet"
msgstr "Rankin Inlet"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Recife"
msgstr "Recife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Regina"
msgstr "Regina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rio_Branco"
msgstr "Rio Blanco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santo_Domingo"
msgstr "Santo Domingo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "San Pablo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Ittoqqortoormiit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Johns"
msgstr "San Juan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Kitts"
msgstr "San Cristóbal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Thomas"
msgstr "Santo Tomás"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Vincent"
msgstr "San Vicente"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Swift_Current"
msgstr "Swift Current"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thule"
msgstr "Thule"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thunder_Bay"
msgstr "Thunder Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tortola"
msgstr "Tórtola"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Casey"
msgstr "Casey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Davis"
msgstr "Davis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "DumontDUrville"
msgstr "DumontDUrville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mawson"
msgstr "Mawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "McMurdo"
msgstr "McMurdo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Palmer"
msgstr "Palmer"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rothera"
msgstr "Rothera"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Syowa"
msgstr "Syowa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Vostok"
msgstr "Vostok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaida"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Broken_Hill"
msgstr "Broken Hill"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Canberra"
msgstr "Canberra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Currie"
msgstr "Currie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lord_Howe"
msgstr "Lord Howe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Perth"
msgstr "Perth"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Sydney"
msgstr "Sídney"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowinna"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Amman"
msgstr "Ammán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Anadyr"
msgstr "Anadyr"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtau"
msgstr "Aktau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aqtobe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ashgabat"
msgstr "Asjabad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baghdad"
msgstr "Bagdad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahréin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baku"
msgstr "Bakú"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bangkok"
msgstr "Bangkok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Beirut"
msgstr "Beirut"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bishkek"
msgstr "Bishkek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Calcutta"
msgstr "Calcuta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Chongqing"
msgstr "Chongqing"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Colombo"
msgstr "Colombo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Damascus"
msgstr "Damasco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhaka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dili"
msgstr "Dili"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dubai"
msgstr "Dubai"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dushanbe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Gaza"
msgstr "Gaza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hong_Kong"
msgstr "Hong Kong"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Irkutsk"
msgstr "Irkutsk"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001 ../templates:10001
msgid "Istanbul"
msgstr "Estambul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jakarta"
msgstr "Yakarta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jerusalén"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kamchatka"
msgstr "Kamchatka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Karachi"
msgstr "Karachi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandú"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Krasnoyarsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuala_Lumpur"
msgstr "Kuala Lumpur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Macau"
msgstr "Macao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Magadan"
msgstr "Magadan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Makassar"
msgstr "Makassar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Manila"
msgstr "Manila"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Muscat"
msgstr "Muscat"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001 ../templates:10001
msgid "Nicosia"
msgstr "Nicosia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Novosibirsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Omsk"
msgstr "Omsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Oral"
msgstr "Oral"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Phnom_Penh"
msgstr "Phnom Penh"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pyongyang"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Rangoon"
msgstr "Rangoon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh"
msgstr "Riad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh87"
msgstr "Riad87"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh88"
msgstr "Riad88"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh89"
msgstr "Riad89"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Saigon"
msgstr "Saigón"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Sakhalin"
msgstr "Sajalín"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarcanda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Seoul"
msgstr "Seúl"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Shanghai"
msgstr "Shangai"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Taipei"
msgstr "Taipei"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tashkent"
msgstr "Taskent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tiflis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tehran"
msgstr "Teherán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tel_Aviv"
msgstr "Tel Aviv"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Thimphu"
msgstr "Timbu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokio"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ujung_Pandang"
msgstr "Makassar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Ulán Bator"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Urumqi"
msgstr "Ürümqi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientián"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vladivostok"
msgstr "Vladivostok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yakutsk"
msgstr "Yakutsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Ekaterimburgo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yerevan"
msgstr "Ereván"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Azores"
msgstr "Azores"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Canary"
msgstr "Canarias"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Cape_Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Faroe"
msgstr "Feroe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jan_Mayen"
msgstr "Jan Mayen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Reykjavik"
msgstr "Reikiavik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "South_Georgia"
msgstr "Georgia del Sur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "St_Helena"
msgstr "Santa Elena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Central"
msgstr "Central"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "East-Saskatchewan"
msgstr "East-Saskatchewan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Eastern"
msgstr "Oriental"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Mountain"
msgstr "Montaña"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Newfoundland"
msgstr "Newfoundland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Yukon"
msgstr "Yukón"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Amsterdam"
msgstr "Ámsterdam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Athens"
msgstr "Atenas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrado"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Berlin"
msgstr "Berlín"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Bratislava"
msgstr "Bratislava"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Brussels"
msgstr "Bruselas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Bucharest"
msgstr "Bucarest"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Budapest"
msgstr "Budapest"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Chisinau"
msgstr "Chisinau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Copenhagen"
msgstr "Copenhague"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Dublin"
msgstr "Dublín"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinki"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Isle_of_Man"
msgstr "Isla de Man"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Kaliningrado"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Kiev"
msgstr "Kiev"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisboa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Ljubljana"
msgstr "Liubliana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "London"
msgstr "Londres"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mariehamn"
msgstr "Mariehamn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Minsk"
msgstr "Minsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Moscow"
msgstr "Moscú"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Paris"
msgstr "París"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgorica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Prague"
msgstr "Praga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Riga"
msgstr "Riga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Rome"
msgstr "Roma"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Samara"
msgstr "Samara"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "San_Marino"
msgstr "San Marino"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Sarajevo"
msgstr "Sarajevo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Simferopol"
msgstr "Simferopol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Skopje"
msgstr "Skopie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Sofia"
msgstr "Sofía"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Stockholm"
msgstr "Estocolmo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Tallinn"
msgstr "Tallin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Tirane"
msgstr "Tirana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiraspol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Uzhgorod"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vatican"
msgstr "Vaticano"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vienna"
msgstr "Viena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilna"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgogrado"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Warsaw"
msgstr "Varsovia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Zagreb"
msgstr "Zagreb"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporozhye"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Zurich"
msgstr "Zúrich"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Christmas"
msgstr "Isla de Navidad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Cocos"
msgstr "Cocos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Comoro"
msgstr "Comoro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mahe"
msgstr "Mahe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Apia"
msgstr "Apia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Chatham"
msgstr "Chatham"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Easter"
msgstr "Isla de Pascua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Efate"
msgstr "Efate"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Fiji"
msgstr "Fiyi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Galapagos"
msgstr "Galápagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Gambier"
msgstr "Gambier"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulú"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Johnston"
msgstr "Johnston"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Marquesas"
msgstr "Marquesas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Midway"
msgstr "Midway"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Noumea"
msgstr "Numea"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Pago_Pago"
msgstr "Pago Pago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Ponape"
msgstr "Ponape"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Puerto Moresby"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Saipan"
msgstr "Saipán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahití"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Truk"
msgstr "Truk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Wake"
msgstr "Wake"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Yap"
msgstr "Yap"

#~ msgid "Asmera"
#~ msgstr "Asmera"

#~ msgid "Cordoba"
#~ msgstr "Córdoba"

#~ msgid "Fort_Wayne"
#~ msgstr "Fort Wayne"

#~ msgid "Jujuy"
#~ msgstr "Jujuy"

#~ msgid "Knox_IN"
#~ msgstr "Knox IN"

#~ msgid "Mendoza"
#~ msgstr "Mendoza"

#~ msgid "Rosario"
#~ msgstr "Rosario"

#~ msgid "South_Pole"
#~ msgstr "Polo sur"

#~ msgid "ACT"
#~ msgstr "ACT"

#~ msgid "LHI"
#~ msgstr "LHI"

#~ msgid "NSW"
#~ msgstr "NSW"

#~ msgid "North"
#~ msgstr "Norte"

#~ msgid "Queensland"
#~ msgstr "Queensland"

#~ msgid "South"
#~ msgstr "Sur"

#~ msgid "Tasmania"
#~ msgstr "Tasmania"

#~ msgid "Victoria"
#~ msgstr "Victoria"

#~ msgid "West"
#~ msgstr "Oeste"

#~ msgid "Ashkhabad"
#~ msgstr "Asjabad"

#~ msgid "Chungking"
#~ msgstr "Chungking"

#~ msgid "Dacca"
#~ msgstr "Dacca"

#~ msgid "Macao"
#~ msgstr "Macao"

#~ msgid "Thimbu"
#~ msgstr "Timbu"

#~ msgid "Ulan_Bator"
#~ msgstr "Ulan Bator"

#~ msgid "Faeroe"
#~ msgstr "Feroe"

#~ msgid "AST4"
#~ msgstr "AST4"

#~ msgid "AST4ADT"
#~ msgstr "AST4ADT"

#~ msgid "CST6"
#~ msgstr "CST6"

#~ msgid "CST6CDT"
#~ msgstr "CST6CDT"

#~ msgid "EST5"
#~ msgstr "EST5"

#~ msgid "EST5EDT"
#~ msgstr "EST5EDT"

#~ msgid "HST10"
#~ msgstr "HST10"

#~ msgid "MST7"
#~ msgstr "MST7"

#~ msgid "MST7MDT"
#~ msgstr "MST7MDT"

#~ msgid "PST8"
#~ msgstr "PST8"

#~ msgid "PST8PDT"
#~ msgstr "PST8PDT"

#~ msgid "YST9"
#~ msgstr "YST9"

#~ msgid "YST9YDT"
#~ msgstr "YST9YDT"

#~ msgid "GMT"
#~ msgstr "GMT"

#~ msgid "GMT+0"
#~ msgstr "GMT+0"

#~ msgid "GMT+1"
#~ msgstr "GMT+1"

#~ msgid "GMT+10"
#~ msgstr "GMT+10"

#~ msgid "GMT+11"
#~ msgstr "GMT+11"

#~ msgid "GMT+12"
#~ msgstr "GMT+12"

#~ msgid "GMT+2"
#~ msgstr "GMT+2"

#~ msgid "GMT+3"
#~ msgstr "GMT+3"

#~ msgid "GMT+4"
#~ msgstr "GMT+4"

#~ msgid "GMT+5"
#~ msgstr "GMT+5"

#~ msgid "GMT+6"
#~ msgstr "GMT+6"

#~ msgid "GMT+7"
#~ msgstr "GMT+7"

#~ msgid "GMT+8"
#~ msgstr "GMT+8"

#~ msgid "GMT+9"
#~ msgstr "GMT+9"

#~ msgid "GMT-0"
#~ msgstr "GMT-0"

#~ msgid "GMT-1"
#~ msgstr "GMT-1"

#~ msgid "GMT-10"
#~ msgstr "GMT-10"

#~ msgid "GMT-11"
#~ msgstr "GMT-11"

#~ msgid "GMT-12"
#~ msgstr "GMT-12"

#~ msgid "GMT-13"
#~ msgstr "GMT-13"

#~ msgid "GMT-14"
#~ msgstr "GMT-14"

#~ msgid "GMT-2"
#~ msgstr "GMT-2"

#~ msgid "GMT-3"
#~ msgstr "GMT-3"

#~ msgid "GMT-4"
#~ msgstr "GMT-4"

#~ msgid "GMT-5"
#~ msgstr "GMT-5"

#~ msgid "GMT-6"
#~ msgstr "GMT-6"

#~ msgid "GMT-7"
#~ msgstr "GMT-7"

#~ msgid "GMT-8"
#~ msgstr "GMT-8"

#~ msgid "GMT-9"
#~ msgstr "GMT-9"

#~ msgid "GMT0"
#~ msgstr "GMT0"

#~ msgid "Greenwich"
#~ msgstr "Greenwich"

#~ msgid "UCT"
#~ msgstr "UCT"

#~ msgid "UTC"
#~ msgstr "UTC"

#~ msgid "Universal"
#~ msgstr "Universal"

#~ msgid "Zulu"
#~ msgstr "Zulú"

--- End Message ---

--- Begin Message ---

To: 440595-close@bugs.debian.org
Subject: Bug#440595: fixed in tzdata 2007g-2
From: Clint Adams <schizo@debian.org>
Date: Fri, 21 Sep 2007 13:02:02 +0000
Message-id: <E1IYi8w-0001xG-SU@ries.debian.org>

Source: tzdata
Source-Version: 2007g-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tzdata, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

tzdata_2007g-2.diff.gz
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007g-2.diff.gz
tzdata_2007g-2.dsc
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007g-2.dsc
tzdata_2007g-2_all.deb
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007g-2_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 440595@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Clint Adams <schizo@debian.org> (supplier of updated tzdata package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Fri, 21 Sep 2007 08:44:02 -0400
Source: tzdata
Binary: tzdata
Architecture: source all
Version: 2007g-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: GNU Libc Maintainers <debian-glibc@lists.debian.org>
Changed-By: Clint Adams <schizo@debian.org>
Description: 
 tzdata     - time zone and daylight-saving time data
Closes: 439883 440595
Changes: 
 tzdata (2007g-2) unstable; urgency=low
 .
   * debian/po/fr.po: update from Christian Perrier.  closes: #439883.
   * debian/po/es.po: update from Rudy Godoy GuillÃ©n.  closes: #440595.
Files: 
 6875f8057b16b0b547a9e67260efb10e 896 libs required tzdata_2007g-2.dsc
 f54ad216dec0b017b7a93bdf297bd1ee 181186 libs required tzdata_2007g-2.diff.gz
 b22978e64fed9a2949117ad08694a252 722294 libs required tzdata_2007g-2_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Debian!

iD8DBQFG87855m0u66uWM3ARAvuCAJkBds+etpeDIt2jVb9woao1UiCWggCgxOAX
mmR1L6PBzGd1R0M01/K1SWw=
=RQJ/
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply to:

References:
- Bug#440595: tzdata: [INTL:es] Updated po-debconf Spanish translation
  - From: Rudy Godoy Guillén <rudy@stone-head.org>

Prev by Date: Bug#439883: marked as done (tzdata: [INTL:fr] French debconf templates translation update)
Next by Date: Bug#382175: kirjasen
Previous by thread: Bug#440595: tzdata: [INTL:es] Updated po-debconf Spanish translation
Next by thread: Re: Debian Installer Status Update - August 31th 2007
Index(es):
- Date
- Thread