r2219 - in tzdata/trunk/debian: . po

To: debian-glibc@lists.debian.org
Subject: r2219 - in tzdata/trunk/debian: . po
From: Clint Adams <schizo@alioth.debian.org>
Date: Sat, 12 May 2007 12:27:42 +0000
Message-id: <[🔎] E1HmqhK-0000JX-Ch@alioth.debian.org>
Author: schizo
Date: 2007-05-12 12:27:41 +0000 (Sat, 12 May 2007)
New Revision: 2219

Added:
   tzdata/trunk/debian/po/gu.po
Modified:
   tzdata/trunk/debian/changelog
Log:
  * New Gujarati debconf translation by Kartik Mistry.
    closes: #423492.


Modified: tzdata/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/changelog	2007-05-12 06:44:36 UTC (rev 2218)
+++ tzdata/trunk/debian/changelog	2007-05-12 12:27:41 UTC (rev 2219)
@@ -8,6 +8,8 @@
     Ulan_Bator.
   * debian/config: Asmara is the canonical name for Asmera.
   * debian/po/templates.pot: remove Asmera.
+  * New Gujarati debconf translation by Kartik Mistry.
+    closes: #423492.
 
  -- Clint Adams <schizo@debian.org>  Fri, 11 May 2007 11:14:37 -0400
 

Added: tzdata/trunk/debian/po/gu.po
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/po/gu.po	2007-05-12 06:44:36 UTC (rev 2218)
+++ tzdata/trunk/debian/po/gu.po	2007-05-12 12:27:41 UTC (rev 2219)
@@ -0,0 +1,3121 @@
+# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
+# packages/po/gu.po
+#
+# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
+# 
+# translation of d-i.po to Gujarati
+#
+# Debian Installer master translation file template
+# Don't forget to properly fill-in the header of PO files#
+# Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation
+# in doc/i18n/i18n.txt#
+# Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: d-i\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: debian-glibc@lists.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-04 07:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-10 15:53+0530\n"
+"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Africa"
+msgstr "આફ્રિકા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "America"
+msgstr "અમેરિકા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Antarctica"
+msgstr "એન્ટાર્ટિકા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Australia"
+msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Arctic"
+msgstr "આર્કટિક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Asia"
+msgstr "એશિયા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:2001 ../templates:10001
+msgid "Atlantic"
+msgstr "એટલાન્ટિક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Canada"
+msgstr "કેનેડા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Europe"
+msgstr "યુરોપ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Indian"
+msgstr "ભારતીય"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:2001 ../templates:10001
+msgid "Pacific"
+msgstr "પેસેફિક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "SystemV"
+msgstr "સિસ્ટમV"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Etc"
+msgstr "વગેરે"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:2002
+msgid "Geographic area:"
+msgstr "ભૌગોલિક વિસ્તાર:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:2002
+msgid ""
+"Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
+"questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing "
+"the time zones in which they are located."
+msgstr ""
+"મહેરબાની કરી તમે રહેતા હોવ તે ભૌગોલિક વિસ્તાર પસંદ કરો. આગળનાં રુપરેખાંકન "
+"પ્રશ્નો આને શહેરોની યાદી બતાવીને, તમે જે જગ્યાએ છો તેનો સમય વિસ્તાર બતાવીને "
+"ટૂંકું બનાવશે."
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Abidjan"
+msgstr "અબિદજાન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Accra"
+msgstr "અક્કારા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Addis_Ababa"
+msgstr "એડિસ_અબાબા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Algiers"
+msgstr "અલ્જીઅર્સ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Asmara"
+msgstr "અસ્મેરા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Asmera"
+msgstr "અલ્મેરા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Bamako"
+msgstr "બામાકો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Bangui"
+msgstr "બાન્ગુઇ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Banjul"
+msgstr "બાન્જુલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Bissau"
+msgstr "બિસ્સાઉ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Blantyre"
+msgstr "બ્લાન્ટાયર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Brazzaville"
+msgstr "બ્રાઝ્ઝવિલ્લે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Bujumbura"
+msgstr "બુજુમ્બુરા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Cairo"
+msgstr "કૈરો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Casablanca"
+msgstr "કાસાબ્લાન્કા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Ceuta"
+msgstr "સેયુટા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Conakry"
+msgstr "કોનાર્કી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Dakar"
+msgstr "ડકાર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Dar_es_Salaam"
+msgstr "દાર_ઇ_સલામ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Djibouti"
+msgstr "જીબુટી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Douala"
+msgstr "ડોઉલા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "El_Aaiun"
+msgstr "અલ_આઇયુન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Freetown"
+msgstr "ફ્રીટાઉન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Gaborone"
+msgstr "ગાબારોન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Harare"
+msgstr "હરારે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Johannesburg"
+msgstr "જોહન્નિસબર્ગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Kampala"
+msgstr "કમ્પાલા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Khartoum"
+msgstr "ખાર્ટુમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Kigali"
+msgstr "કિગાલિ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Kinshasa"
+msgstr "કિન્સાસા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Lagos"
+msgstr "લાગોસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Libreville"
+msgstr "લિબ્રેવિલ્લે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Lome"
+msgstr "લોમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Luanda"
+msgstr "લાઉન્ડા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Lubumbashi"
+msgstr "લુબુમ્બાશી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Lusaka"
+msgstr "લુકાસા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Malabo"
+msgstr "માલાબો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Maputo"
+msgstr "માપુટો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Maseru"
+msgstr "માસેરુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Mbabane"
+msgstr "મબાબાને"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Mogadishu"
+msgstr "મોગાદિશુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Monrovia"
+msgstr "મોન્રોવિઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Nairobi"
+msgstr "નૈરોબી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Ndjamena"
+msgstr "નડજામેના"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Niamey"
+msgstr "નૈઆમે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Nouakchott"
+msgstr "નોઉક્ચોટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Ouagadougou"
+msgstr "ઓગાડોઉગોઉ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Porto-Novo"
+msgstr "પોર્ટો-નોવો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Sao_Tome"
+msgstr "સાઓ_ટોમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Timbuktu"
+msgstr "ટીમ્બકટુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Tripoli"
+msgstr "ટ્રીપોલી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Tunis"
+msgstr "ટ્યુનિસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Windhoek"
+msgstr "વિન્ડહોક"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002 ../templates:6002
+#: ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002 ../templates:10002
+#: ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13002 ../templates:14001
+#: ../templates:15001
+msgid "Time zone:"
+msgstr "સમય વિસ્તાર:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002 ../templates:6002
+#: ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002 ../templates:10002
+#: ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13002 ../templates:14001
+#: ../templates:15001
+msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
+msgstr "મહેરબાની કરી તમારા સ્થળને અનુરુપ સમય વિસ્તાર પસંદ કરો."
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Adak"
+msgstr "અડાક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Anchorage"
+msgstr "એન્ચોરાગે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Anguilla"
+msgstr "એનગુલ્લા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Antigua"
+msgstr "એન્ટિગુઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Araguaina"
+msgstr "આરાગુએના"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Aruba"
+msgstr "અરુબા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Asuncion"
+msgstr "અસુન્કિઓન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Atikokan"
+msgstr "અટિકોકાન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Atka"
+msgstr "અટ્કા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Bahia"
+msgstr "બાહીઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Barbados"
+msgstr "બાર્બાડોસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Belem"
+msgstr "બેલેમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Belize"
+msgstr "બેલિઝે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Blanc-Sablon"
+msgstr "બ્લાન્ક-સેબ્લોન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Boa_Vista"
+msgstr "બોઆ_વિસ્ટા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Bogota"
+msgstr "બોગોટા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Boise"
+msgstr "બોઇસે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Buenos_Aires"
+msgstr "બુએનાસ_એરિસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cambridge_Bay"
+msgstr "કેન્બ્રિજ_બે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Campo_Grande"
+msgstr "કામ્પો_ગ્રાન્ડે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cancun"
+msgstr "કાન્કુન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Caracas"
+msgstr "કારાકાસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Catamarca"
+msgstr "કાટામાર્કા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cayenne"
+msgstr "સાયેને"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cayman"
+msgstr "કેયમેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Chicago"
+msgstr "શિકાગો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Chihuahua"
+msgstr "ચિહુઆહુઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Coral_Harbour"
+msgstr "કોરલ_હાર્બર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cordoba"
+msgstr "કોર્ડોબા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Costa_Rica"
+msgstr "કોસ્ટા_રીકા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cuiaba"
+msgstr "ક્યુબા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Curacao"
+msgstr "કુરાકાઓ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Danmarkshavn"
+msgstr "ડેન્માર્કશોન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Dawson"
+msgstr "ડાઉસન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Dawson_Creek"
+msgstr "ડાઉસન_ખાડી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Denver"
+msgstr "ડેન્વર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Detroit"
+msgstr "ડેટ્રોઇટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Dominica"
+msgstr "ડોમિનિકા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Edmonton"
+msgstr "એડમોન્ટોન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Eirunepe"
+msgstr "ઇરુનેપે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "El_Salvador"
+msgstr "અલ_સાલ્વાડોર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Ensenada"
+msgstr "એન્સેનાડા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Fort_Wayne"
+msgstr "ફોર્ટ_વાયેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Fortaleza"
+msgstr "ફોર્ટાલેઝા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Glace_Bay"
+msgstr "ગ્લેસ_બે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Godthab"
+msgstr "ગોડથાબ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Goose_Bay"
+msgstr "ગૂસ_અખાત"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Grand_Turk"
+msgstr "ગ્રાન્ડ_તુર્ક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Grenada"
+msgstr "ગ્રેનેડા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "ગ્યુડેલોપ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Guatemala"
+msgstr "ગ્વાટેમાલા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Guayaquil"
+msgstr "ગ્યુઆકીલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Guyana"
+msgstr "ગુઆના"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Halifax"
+msgstr "હાલિફેક્સ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Havana"
+msgstr "હવાના"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Hermosillo"
+msgstr "હેર્મોસિલ્લો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Indianapolis"
+msgstr "ઇન્ડિયાનાપોલિસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Inuvik"
+msgstr "ઇનુવિક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Iqaluit"
+msgstr "ઇકાલુઇટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Jamaica"
+msgstr "જમૈકા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Jujuy"
+msgstr "જુજુય"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Juneau"
+msgstr "જુનેયુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Knox_IN"
+msgstr "ક્નોક્સ_ઇન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "La_Paz"
+msgstr "લા_પાઝ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Lima"
+msgstr "લિમા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Los_Angeles"
+msgstr "લોસ_એન્જેલસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Louisville"
+msgstr "લુઇસવિલે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Maceio"
+msgstr "મેસીઓ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Managua"
+msgstr "માનાગુઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Manaus"
+msgstr "માનુસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Martinique"
+msgstr "માર્ટિનિક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Mazatlan"
+msgstr "મઝાટલાન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Mendoza"
+msgstr "મેન્ડુઝા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Menominee"
+msgstr "મેનોમિની"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Merida"
+msgstr "મેરિડા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Mexico_City"
+msgstr "મેક્સિકો_શહેર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Miquelon"
+msgstr "મિક્લોન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Moncton"
+msgstr "મોન્કટોન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Monterrey"
+msgstr "મોન્ટેર્રે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Montevideo"
+msgstr "મોન્ટવિડીઓ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Montreal"
+msgstr "મોન્ટ્રિઅલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Montserrat"
+msgstr "મોન્ટસેર્રાટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Nassau"
+msgstr "નાસાઉ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "New_York"
+msgstr "ન્યુ_યોર્ક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Nipigon"
+msgstr "નિપિગોન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Nome"
+msgstr "નોમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Noronha"
+msgstr "નોરોન્હા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Panama"
+msgstr "પનામા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Pangnirtung"
+msgstr "પાન્ગનિર્તુગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Paramaribo"
+msgstr "પારામારિબો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Phoenix"
+msgstr "ફિનિક્સ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr "પોર્ટ-અ-પ્રિન્સ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Port_of_Spain"
+msgstr "પોર્ટ_ઓફ_સ્પેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Porto_Acre"
+msgstr "પોર્ટો_એકર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Porto_Velho"
+msgstr "પોર્ટો_વેલ્હો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Puerto_Rico"
+msgstr "પુએર્તો_રિકો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Rainy_River"
+msgstr "રેઇની_નદી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Rankin_Inlet"
+msgstr "રાન્કિન_ઇન્લેટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Recife"
+msgstr "રેસિફે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Regina"
+msgstr "રેગિના"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Resolute"
+msgstr "રેસોલુટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Rio_Branco"
+msgstr "રીઓ_બ્રાન્કો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Rosario"
+msgstr "રોસાર્રિઓ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Santiago"
+msgstr "સાન્તિઆગો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Santo_Domingo"
+msgstr "સાન્ટો_ડોમિન્ગો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Sao_Paulo"
+msgstr "સાઓ_પાઉલો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Scoresbysund"
+msgstr "સ્કોરબાયસન્ડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Shiprock"
+msgstr "શિપરોક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "St_Johns"
+msgstr "સેન્ટ_જોહ્ન્સ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "St_Kitts"
+msgstr "સેન્ટ_કિટ્ટસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "St_Lucia"
+msgstr "સેન્ટ_લુસિઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "St_Thomas"
+msgstr "સેન્ટ_થોમસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "St_Vincent"
+msgstr "સેન્ટ_વિન્સેન્ટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Swift_Current"
+msgstr "સ્વિફ્ટ_પ્રવાહ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr "ટેગુસિગાલ્પા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Thule"
+msgstr "થુલે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Thunder_Bay"
+msgstr "થન્ડર_અખાત"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Tijuana"
+msgstr "ટિજુઆના"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Toronto"
+msgstr "ટોર્નેડો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Tortola"
+msgstr "ટોર્ટોલા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Vancouver"
+msgstr "વાનકુવર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Virgin"
+msgstr "વર્જીન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Whitehorse"
+msgstr "વ્હાઇટહોર્સ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Winnipeg"
+msgstr "વિનિપેગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Yakutat"
+msgstr "યાકુટાક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Yellowknife"
+msgstr "યેલોનાઇફ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Casey"
+msgstr "કેસે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Davis"
+msgstr "ડેવીસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "DumontDUrville"
+msgstr "ડુમોન્ટડુર્વિલે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Mawson"
+msgstr "માઉસેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "McMurdo"
+msgstr "મેકમુરડો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Palmer"
+msgstr "પાલ્મેર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Rothera"
+msgstr "રોથેરા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "South_Pole"
+msgstr "દક્ષિણ_ધ્રુવ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Syowa"
+msgstr "સયોવા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Vostok"
+msgstr "વોસ્તોક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "ACT"
+msgstr "ACT"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Adelaide"
+msgstr "એડેલેઇડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Brisbane"
+msgstr "બ્રિસબેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Broken_Hill"
+msgstr "બ્રોકન_હિલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Canberra"
+msgstr "કેનબેરા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Currie"
+msgstr "કુરી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Darwin"
+msgstr "ડાર્વિન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Eucla"
+msgstr "ઇયુક્લા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Hobart"
+msgstr "હોબાર્ટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "LHI"
+msgstr "LHI"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Lindeman"
+msgstr "લિન્ડેમેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Lord_Howe"
+msgstr "લોર્ડ_હોવે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Melbourne"
+msgstr "મેલબોર્ન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "NSW"
+msgstr "NSW"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "North"
+msgstr "ઉત્તર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Perth"
+msgstr "પર્થ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Queensland"
+msgstr "ક્વીન્સલેન્ડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "South"
+msgstr "દક્ષિણ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Sydney"
+msgstr "સિડની"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Tasmania"
+msgstr "તાસ્માનિયા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Victoria"
+msgstr "વિક્ટોરિયા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "West"
+msgstr "પશ્ચિમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Yancowinna"
+msgstr "યાન્કોવિન્ના"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:7001
+msgid "Longyearbyen"
+msgstr "લોન્ગયરબયેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Aden"
+msgstr "એડન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Almaty"
+msgstr "અલ્માતી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Amman"
+msgstr "અમ્માન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Anadyr"
+msgstr "એનાડીર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Aqtau"
+msgstr "એક્ટાવુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Aqtobe"
+msgstr "એક્ટોબે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Ashgabat"
+msgstr "અશ્ગાબાત"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Ashkhabad"
+msgstr "અશ્ખાબાદ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Baghdad"
+msgstr "બગદાદ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Bahrain"
+msgstr "બાહેરિન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Baku"
+msgstr "બાકુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Bangkok"
+msgstr "બેંગકોક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Beirut"
+msgstr "બૈરુત"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Bishkek"
+msgstr "બિશ્કેક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Brunei"
+msgstr "બ્રુનેઇ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Calcutta"
+msgstr "કોલકાતા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Choibalsan"
+msgstr "ચોઇબાલ્સાન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Chongqing"
+msgstr "ચોંગકિંગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Chungking"
+msgstr "ચુંગકિંગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Colombo"
+msgstr "કોલંબો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Dacca"
+msgstr "દાક્કા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Damascus"
+msgstr "દમાસ્કસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Dhaka"
+msgstr "ઢાકા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Dili"
+msgstr "દિલ્હી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Dubai"
+msgstr "દુબઇ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Dushanbe"
+msgstr "દુશાન્બે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Gaza"
+msgstr "ગાઝા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Harbin"
+msgstr "હાર્બિન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Hong_Kong"
+msgstr "હોંગ_કોંગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Hovd"
+msgstr "હોવડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Irkutsk"
+msgstr "ઈર્કુત્સક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001 ../templates:11001
+msgid "Istanbul"
+msgstr "ઇન્તંબુલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Jakarta"
+msgstr "જાકાર્તા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Jayapura"
+msgstr "જયાપુરા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "જેરુસલેમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kabul"
+msgstr "કાબુલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kamchatka"
+msgstr "કામચાટ્કા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Karachi"
+msgstr "કરાચી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kashgar"
+msgstr "કાશ્ગર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Katmandu"
+msgstr "કાટમંડુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr "ક્રાસનોયાર્સ્ક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kuala_Lumpur"
+msgstr "કુઆલા_લમ્પુર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kuching"
+msgstr "કુચિંગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kuwait"
+msgstr "કુવૈત"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Macao"
+msgstr "મકાઉ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Macau"
+msgstr "મકાઉ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Magadan"
+msgstr "મગાદાન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Makassar"
+msgstr "માકાસ્સાર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Manila"
+msgstr "મનિલા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Muscat"
+msgstr "મસ્કત"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001 ../templates:11001
+msgid "Nicosia"
+msgstr "નિકોસિઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr "નોવોસીબિર્સ્ક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Omsk"
+msgstr "ઓમસ્ક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Oral"
+msgstr "ઓરલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Phnom_Penh"
+msgstr "ફનોમ_પેહ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Pontianak"
+msgstr "પોન્તીઆનાક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "ફનોન્ગયાંગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Qatar"
+msgstr "કતાર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Qyzylorda"
+msgstr "કવીઝીલોર્ડા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Rangoon"
+msgstr "રંગૂન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Riyadh"
+msgstr "રીયાધ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Riyadh87"
+msgstr "રીયાધ ૮૭"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Riyadh88"
+msgstr "રીયાધ ૮૮"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Riyadh89"
+msgstr "રીયાધ ૮૯"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Saigon"
+msgstr "સાઇગોન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Sakhalin"
+msgstr "સખાલિન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Samarkand"
+msgstr "સમરકંદ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Seoul"
+msgstr "સિઓલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Shanghai"
+msgstr "શાન્ઘાઇ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Singapore"
+msgstr "સિંગાપોર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Taipei"
+msgstr "તાઇપેઇ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Tashkent"
+msgstr "તાશ્કંદ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "ત્બિલિસિ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Tehran"
+msgstr "તેહરાન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Tel_Aviv"
+msgstr "તેલ_અવિવ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Thimbu"
+msgstr "થિમ્બુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Thimphu"
+msgstr "થિમ્ફુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Tokyo"
+msgstr "ટોક્યો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Ujung_Pandang"
+msgstr "ઉઝુન્ગ_પાન્ડાન્ગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Ulaanbaatar"
+msgstr "ઉલનબટોર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Ulan_Bator"
+msgstr "ઉલન_બટોર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Urumqi"
+msgstr "ઉરુમ્કી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Vientiane"
+msgstr "વિયેતિન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Vladivostok"
+msgstr "વ્લાડીવોસ્ટોક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Yakutsk"
+msgstr "યાકુત્સક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Yekaterinburg"
+msgstr "યેકાતીરાનબર્ગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Yerevan"
+msgstr "યેરેવાન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Azores"
+msgstr "અઝોરેસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Bermuda"
+msgstr "બર્મુડા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Canary"
+msgstr "કેનેરી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Cape_Verde"
+msgstr "કેપ_વર્દે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Faeroe"
+msgstr "ફાએરો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Faroe"
+msgstr "ફેરો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Jan_Mayen"
+msgstr "જાન_માયેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Madeira"
+msgstr "મેડેઇરા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Reykjavik"
+msgstr "રીકજાવિક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "South_Georgia"
+msgstr "દક્ષિણ_જર્યોજીઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "St_Helena"
+msgstr "સેન્ટ_હેલેના"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Stanley"
+msgstr "સ્ટેન્લી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Central"
+msgstr "કેન્દ્રીય"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "East-Saskatchewan"
+msgstr "પૂર્વ-સાસ્કાચેવાન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Eastern"
+msgstr "પૂર્વીય"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Mountain"
+msgstr "માઉન્ટેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Newfoundland"
+msgstr "ન્યુફાઉન્ડલેન્ડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Saskatchewan"
+msgstr "સાસ્કાચેવાન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Yukon"
+msgstr "યુકોન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Amsterdam"
+msgstr "આમસ્ટરડેમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Andorra"
+msgstr "એન્ડોરા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Athens"
+msgstr "એથેન્સ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Belfast"
+msgstr "બેલફાસ્ટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Belgrade"
+msgstr "બેલગ્રેડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Berlin"
+msgstr "બર્લિન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Bratislava"
+msgstr "બ્રાટિસ્લાવા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Brussels"
+msgstr "બ્રસેલ્સ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Bucharest"
+msgstr "બુખારેસ્ટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Budapest"
+msgstr "બુડાપેસ્ટ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Chisinau"
+msgstr "ચિસિનાઉ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Copenhagen"
+msgstr "કોપનહેગન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Dublin"
+msgstr "ડબ્લિન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "જીબ્રાલ્ટર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Guernsey"
+msgstr "ગુર્નસે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Helsinki"
+msgstr "હેલસિન્કી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Isle_of_Man"
+msgstr "આઇસ્લે_ઓફ_મેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Jersey"
+msgstr "જર્સી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Kaliningrad"
+msgstr "કાલિનિનગ્રાડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Kiev"
+msgstr "કિવ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Lisbon"
+msgstr "લિસ્બન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Ljubljana"
+msgstr "લજુબ્લજાના"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "London"
+msgstr "લંડન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "લક્ઝમબર્ગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Madrid"
+msgstr "મેડ્રીડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Malta"
+msgstr "માલ્ટા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Mariehamn"
+msgstr "મેરીહામ્ન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Minsk"
+msgstr "મિન્સ્ક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Monaco"
+msgstr "મોનેકો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Moscow"
+msgstr "મોસ્કો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Oslo"
+msgstr "ઓસ્લો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Paris"
+msgstr "પેરિસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Podgorica"
+msgstr "પોડગોરિકા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Prague"
+msgstr "પ્રાગ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Riga"
+msgstr "રિગા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Rome"
+msgstr "રોમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Samara"
+msgstr "સમારા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "San_Marino"
+msgstr "સાન_મરિનો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Sarajevo"
+msgstr "સારાજેવો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Simferopol"
+msgstr "સિમફેરોપોલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Skopje"
+msgstr "સ્કોપ્જે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Sofia"
+msgstr "સોફિઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Stockholm"
+msgstr "સ્ટોકહોમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Tallinn"
+msgstr "તાલિન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Tirane"
+msgstr "તિરાને"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Tiraspol"
+msgstr "તિરાસ્પોલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Uzhgorod"
+msgstr "ઉઝગોરોડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Vaduz"
+msgstr "વાડુઝ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Vatican"
+msgstr "વેટિકન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Vienna"
+msgstr "વિએના"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Vilnius"
+msgstr "વિલ્નિઅસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Volgograd"
+msgstr "વોલ્ગોગ્રાડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Warsaw"
+msgstr "વોર્સો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Zagreb"
+msgstr "ઝાગ્રેબ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Zaporozhye"
+msgstr "ઝાપારોઝયે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Zurich"
+msgstr "ઝ્યુરિચ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Antananarivo"
+msgstr "એન્ટાનાનારીવો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Chagos"
+msgstr "ચાગોસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Christmas"
+msgstr "ક્રિસમસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Cocos"
+msgstr "કોકોસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Comoro"
+msgstr "કોમોરો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Kerguelen"
+msgstr "કેર્ગુએલેન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Mahe"
+msgstr "માહે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Maldives"
+msgstr "માલદિવ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Mauritius"
+msgstr "મોરિશિઅસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Mayotte"
+msgstr "માયોટ્ટે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Reunion"
+msgstr "રીયુનિયન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Apia"
+msgstr "અપિઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Auckland"
+msgstr "ઓકલેન્ડ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Chatham"
+msgstr "ચેથામ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Easter"
+msgstr "ઇસ્ટર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Efate"
+msgstr "ઇફાટે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Enderbury"
+msgstr "એન્ડરબરી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Fakaofo"
+msgstr "ફાકાઓફો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Fiji"
+msgstr "ફિજી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Funafuti"
+msgstr "ફુનાફુટી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Galapagos"
+msgstr "ગાલાપાગોસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Gambier"
+msgstr "ગામ્બેઇર"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Guadalcanal"
+msgstr "ગુઆડાલ્કેનાલ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Guam"
+msgstr "ગુઆમ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Honolulu"
+msgstr "હોનોલુલુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Johnston"
+msgstr "જોહ્નસ્ટન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Kiritimati"
+msgstr "કીરીમાતી"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Kosrae"
+msgstr "કોસ્રે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Kwajalein"
+msgstr "ક્વાજાલેઇન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Majuro"
+msgstr "માજુરો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Marquesas"
+msgstr "માર્કેસસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Midway"
+msgstr "મિડવે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Nauru"
+msgstr "નાઉરુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Niue"
+msgstr "નિયુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Norfolk"
+msgstr "નોર્ફોક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Noumea"
+msgstr "નાઉમે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Pago_Pago"
+msgstr "પાગો_પાગો"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Palau"
+msgstr "પાલુઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "પિટકેર્ન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Ponape"
+msgstr "પોનાપે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Port_Moresby"
+msgstr "પોર્ટ_મોર્સબે"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Rarotonga"
+msgstr "રારોટોન્ગા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Saipan"
+msgstr "સાઇપાન"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Samoa"
+msgstr "સમોઆ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Tahiti"
+msgstr "તાહિતિ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Tarawa"
+msgstr "તારાવા"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Tongatapu"
+msgstr "ટોન્ગાટાપુ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Truk"
+msgstr "ટ્રૂક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Wake"
+msgstr "વેક"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Wallis"
+msgstr "વાલ્લિસ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Yap"
+msgstr "યેપ"
+
+#~ msgid "Choose language"
+#~ msgstr "ભાષા પસંદ કરો/Choose language"
+
+#~ msgid "Storing language..."
+#~ msgstr "ભાષાનો સંગ્રહ કરે છે..."
+
+#~ msgid "United States[ default country ]"
+#~ msgstr "India"
+
+#~ msgid "other"
+#~ msgstr "બીજા"
+
+#~ msgid "US"
+#~ msgstr "IN"
+
+#~ msgid "Choose a country, territory or area:"
+#~ msgstr "દેશ, વિભાગ અથવા વિસ્તાર પસંદ કરો:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Based on your language, you are probably located in one of these "
+#~ "countries or regions."
+#~ msgstr ""
+#~ "તમારી ભાષા પરથી, તમે કદાચ નીચેનાં દેશો અથવા વિસ્તારોમાંથી એકમાં સ્થાયી થયેલ હશો."
+
+#~ msgid "Choose a locale:"
+#~ msgstr "લૉકેલ પસંદ કરો:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Based on your language and country choices, the following locale "
+#~ "parameters are supported."
+#~ msgstr "તમારી ભાષા અને દેશની પસંદગીઓ પરથી, નીચેનાં લોકેલ વિકલ્પો ડેબિયનમાં આધારિત છે."
+
+#~ msgid "Choose other locales to be supported:"
+#~ msgstr "આધાર આપવાની હોય તેવી લૉકેલ્સ પસંદ કરો:"
+
+#~ msgid "You may choose additional locales to be installed from this list."
+#~ msgstr "તમે આ યાદીમાંથી વધારાની લોકેલ પસંદ કરી શકો છો."
+
+#~ msgid "-- North America --"
+#~ msgstr "-- ઉત્તર અમેરિકા --"
+
+#~ msgid "-- Central America --"
+#~ msgstr "-- મધ્ય અમેરિકા --"
+
+#~ msgid "-- South America --"
+#~ msgstr "-- દક્ષિણ અમેરિકા --"
+
+#~ msgid "-- Caribbean --"
+#~ msgstr "-- કેરેબિયન --"
+
+#~ msgid "-- Europe --"
+#~ msgstr "-- યુરોપ --"
+
+#~ msgid "-- Asia --"
+#~ msgstr "-- એશિયા --"
+
+#~ msgid "-- Africa --"
+#~ msgstr "-- આફ્રિકા --"
+
+#~ msgid "-- Indian Ocean --"
+#~ msgstr "-- હિંદી સમુદ્ર --"
+
+#~ msgid "-- Oceania --"
+#~ msgstr "-- ઓશેનિયા --"
+
+#~ msgid "-- Antarctica --"
+#~ msgstr "-- એન્ટાકર્ટિકા --"
+
+#~ msgid "-- other --"
+#~ msgstr "-- બીજા --"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/"
+#~ "Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/"
+#~ "Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa"
+#~ msgstr ""
+#~ "Antarctica/મેકમુરડો, Antarctica/દક્ષિણ_ધ્રુવ, Antarctica/રોથેરા, Antarctica/"
+#~ "પાલ્મેર, Antarctica/માઉસેન, Antarctica/ડેવીસ, Antarctica/કેસે, Antarctica/"
+#~ "વોસ્તોક, Antarctica/ડુમોન્ટડુર્વિલે, Antarctica/સયોવા"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/"
+#~ "Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, "
+#~ "Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth"
+#~ msgstr ""
+#~ "Australia/લોર્ડ_હોવે, Australia/હોબાર્ટ, Australia/મેલબોર્ન, Australia/સિડની, "
+#~ "Australia/બ્રોકન_હિલ, Australia/બ્રિસબેન, Australia/લિન્ડેમેન, Australia/એડેલેઇડ, "
+#~ "Australia/ડાર્વિન, Australia/પર્થ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, "
+#~ "America/Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/Sao_Paulo, "
+#~ "America/Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/"
+#~ "Boa_Vista, America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco"
+#~ msgstr ""
+#~ "America/નોરોન્હા, America/બેલેમ, America/ફોર્ટાલેઝા, America/રેસિફે, America/"
+#~ "આરાગુએના, America/મેસીઓ, America/બાહીઆ, America/સાઓ_પાઉલો, America/"
+#~ "કોમ્પો_ગ્રાન્ડે, America/ક્યુબા, America/પોર્ટો_વેલ્હો, America/બોઆ_વિસ્ટા, America/"
+#~ "માનુસ,  America/ઇરુનેપે, America/રીઓ_બ્રાન્કો"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, "
+#~ "Canada/East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/"
+#~ "Pacific, Canada/Yukon"
+#~ msgstr ""
+#~ "Canada/ન્યુફાઉન્ડલેન્ડ, Canada/અટલાન્ટિક, Canada/પૂર્વીય, Canada/કેન્દ્રીય, Canada/"
+#~ "પૂર્વ-સાસ્કાચેવાન, Canada/સાસ્કાચેવાન, Canada/માઉન્ટેન, Canada/પેસેફિક, Canada/યુકોન"
+
+#~ msgid "Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi"
+#~ msgstr "Africa/કિન્સાસા, Africa/લુબુમ્બાશી"
+
+#~ msgid "America/Santiago, Pacific/Easter"
+#~ msgstr "America/સાન્તિઆગો, Pacific/ઇસ્ટર"
+
+#~ msgid "America/Guayaquil, Pacific/Galapagos"
+#~ msgstr "America/ગ્યુઆકીલ, Pacific/ગાલાપાગોસ"
+
+#~ msgid "Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary"
+#~ msgstr "Europe/મેડ્રીડ, Africa/સેયુટા, Atlantic/કેનેરી"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae"
+#~ msgstr "Pacific/યેપ, Pacific/ટ્રૂક, Pacific/પોનાપે, Pacific/કોસ્રે"
+
+#~ msgid ""
+#~ "America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule"
+#~ msgstr "America/ગોડથાબ, America/ડેન્માર્કશોન, America/સ્કોરબાયસન્ડ, America/થુલે"
+
+#~ msgid "Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura"
+#~ msgstr "Asia/જાકાર્તા, Asia/પોન્તીઆનાક, Asia/માકાસ્સાર, Asia/જયાપુરા"
+
+#~ msgid "Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati"
+#~ msgstr "Pacific/તારાવા, Pacific/એન્ડરબરી, Pacific/કીરીમાતી"
+
+#~ msgid "Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral"
+#~ msgstr "Asia/અલ્માતી, Asia/કવીઝીલોર્ડા, Asia/એક્ટોબે, Asia/એક્ટાવુ, Asia/ઓરલ"
+
+#~ msgid "Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/ઉલનબટોર, Asia/હોવડ, Asia/ચોઇબાલ્સાન"
+
+#~ msgid "Select a city in your time zone:"
+#~ msgstr "તમારા સમય વિસ્તારમાંનું શહેર પસંદ કરો:"
+
+#~ msgid "Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte"
+#~ msgstr "Mexico/સામાન્ય, Mexico/બાજાસુર, Mexico/બાજાનોર્ટે"
+
+#~ msgid "Pacific/Auckland, Pacific/Chatham"
+#~ msgstr "Pacific/ઓકલેન્ડ, Pacific/ચેથામ"
+
+#~ msgid "Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier"
+#~ msgstr "Pacific/તાહિતી, Pacific/માર્કેસસ, Pacific/ગામ્બેઇર"
+
+#~ msgid "Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores"
+#~ msgstr "Europe/લિસ્બન, Atlantic/મેડીઇરા, Atlantic/એઝોરેસ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, "
+#~ "Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/"
+#~ "Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, "
+#~ "Asia/Anadyr"
+#~ msgstr ""
+#~ "Europe/ક્લાલીનગ્રાડ, Europe/મોસ્કો, Europe/સમારા, Asia/યેકાતીરાનબર્ગ, Asia/"
+#~ "ઓમસ્ક, Asia/નોવોસીબિર્સ્ક, Asia/ક્રાસનોયાર્સ્ક, Asia/ઈર્કુત્સક, Asia/યાકુત્સક, Asia/"
+#~ "વ્લાડીવોસ્ટોક, Asia/સખાલિન, Asia/મગાદાન, Asia/કામચાટ્કા, Asia/એનાડીર"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake"
+#~ msgstr "Pacific/જોહ્નસ્ટન, Pacific/મિડવે, Pacific/વેક"
+
+#~ msgid "Select a location in your time zone:"
+#~ msgstr "તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/"
+#~ "Arizona, US/East-Indiana, US/Samoa"
+#~ msgstr ""
+#~ "US/પૂર્વીય, US/કેન્દ્રીય, US/માઉન્ટેન, US/પેસેફિક, US/અલાસ્કા, US/હવાઇ, US/એરિઝોના, "
+#~ "US/પૂર્વ-ઇન્ડિયાના, US/સમોઆ"
+
+#~ msgid "Select your time zone:"
+#~ msgstr "તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure the time zone"
+#~ msgstr "સમય વિસ્તાર રૂપરેખાંકિત કરો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saving the time zone..."
+#~ msgstr "સમય વિસ્તાર સંગ્રહ કરે છે..."
+
+#~ msgid "Selected time zone"
+#~ msgstr "પસંદ કરેલ સમય વિસ્તાર"
+
+#~ msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}."
+#~ msgstr "તમારા દેશ પરથી, તમારો સમય વિસ્તાર ${ZONE} છે."
+
+#~ msgid ""
+#~ "McMurdo, South_Pole, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, "
+#~ "DumontDUrville, Syowa"
+#~ msgstr ""
+#~ "મેકમુરડો, દક્ષિણ_ધ્રુવ, રોથેરા, પાલ્મેર, માઉસેન, ડેવીસ, કેસે, વોસ્તોક, ડુમોન્ટડુર્વિલે, "
+#~ "સયોવા"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lord_Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken_Hill, Brisbane, Lindeman, "
+#~ "Adelaide, Darwin, Perth"
+#~ msgstr ""
+#~ "લોર્ડ_હોવે, હોબાર્ટ, મેલબોર્ન, સિડની, બ્રોકન_હિલ, બ્રિસબેન, લિન્ડેમેન, એડેલેઇડ, "
+#~ "ડાર્વિન, પર્થ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao_Paulo, "
+#~ "Campo_Grande, Cuiaba, Porto_Velho, Boa_Vista, Manaus, Eirunepe, Rio_Branco"
+#~ msgstr ""
+#~ "નોરોન્હા, બેલેમ, ફોર્ટાલેઝા, રેસિફે, આરાગુએના, મેસીઓ, બાહીઆ, સાઓ_પાઉલો, "
+#~ "કોમ્પો_ગ્રાન્ડે, ક્યુબા, પોર્ટો_વેલ્હો, બોઆ_વિસ્ટા, માનુસ,  ઇરુનેપે, રીઓ_બ્રાન્કો"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East-Saskatchewan, "
+#~ "Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon"
+#~ msgstr ""
+#~ "ન્યુફાઉન્ડલેન્ડ, અટલાન્ટિક, પૂર્વીય, કેન્દ્રીય, પૂર્વ-સાસ્કાચેવાન, સાસ્કાચેવાન, માઉન્ટેન, "
+#~ "પેસેફિક, યુકોન"
+
+#~ msgid "Kinshasa, Lubumbashi"
+#~ msgstr "કિન્સાસા, લુબુમ્બાશી"
+
+#~ msgid "Santiago, Easter"
+#~ msgstr "સાન્તિઆગો, ઇસ્ટર"
+
+#~ msgid "Guayaquil, Galapagos"
+#~ msgstr "ગ્યુઆકીલ, ગાલાપાગોસ"
+
+#~ msgid "Madrid, Ceuta, Atlantic/Canary"
+#~ msgstr "મેડ્રીડ, સેયુટા, Atlantic/કેનેરી"
+
+#~ msgid "Yap, Truk, Ponape, Kosrae"
+#~ msgstr "યેપ, ટ્રૂક, પોનાપે, કોસ્રે"
+
+#~ msgid "Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule"
+#~ msgstr "ગોડથાબ, ડેન્માર્કશોન, સ્કોરબાયસન્ડ, થુલે"
+
+#~ msgid "Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura"
+#~ msgstr "જાકાર્તા, પોન્તીઆનાક, માકાસ્સાર, જયાપુરા"
+
+#~ msgid "Tarawa, Enderbury, Kiritimati"
+#~ msgstr "તારાવા, એન્ડરબરી, કીરીમાતી"
+
+#~ msgid "Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral"
+#~ msgstr "અલ્માતી, કવીઝીલોર્ડા, એક્ટોબે, એક્ટાવુ, ઓરલ"
+
+#~ msgid "Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan"
+#~ msgstr "ઉલનબટોર, હોવડ, ચોઇબાલ્સાન"
+
+#~ msgid "Auckland, Chatham"
+#~ msgstr "ઓકલેન્ડ, ચેથામ"
+
+#~ msgid "Tahiti, Marquesas, Gambier"
+#~ msgstr "તાહિતી, માર્કેસસ, ગામ્બેઇર"
+
+#~ msgid "Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores"
+#~ msgstr "લિસ્બન, Atlantic/મેડીઇરા, Atlantic/એઝોરેસ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Kaliningrad, Moscow, Samara, Yekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, "
+#~ "Krasnoyarsk, Irkutsk, Yakutsk, Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamchatka, "
+#~ "Anadyr"
+#~ msgstr ""
+#~ "ક્લાલીનગ્રાડ, મોસ્કો, સમારા, યેકાતીરાનબર્ગ, ઓમસ્ક, નોવોસીબિર્સ્ક, ક્રાસનોયાર્સ્ક, "
+#~ "ઈર્કુત્સક, યાકુત્સક, વ્લાડીવોસ્ટોક, સખાલિન, મગાદાન, કામચાટ્કા, એનાડીર"
+
+#~ msgid "Johnston, Midway, Wake"
+#~ msgstr "જોહ્નસ્ટન, મિડવે, વેક"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, East-"
+#~ "Indiana, Samoa"
+#~ msgstr ""
+#~ "પૂર્વીય, કેન્દ્રીય, માઉન્ટેન, પેસેફિક, અલાસ્કા, હવાઇ, એરિઝોના, પૂર્વ-ઇન્ડિયાના, સમોઆ"
+
+#~ msgid "Configure time zone"
+#~ msgstr "સમય વિસ્તાર રૂપરેખાંકિત કરો"
+
+#~ msgid "Saving time zone..."
+#~ msgstr "સમય વિસ્તાર સંગ્રહ કરે છે..."
+
+#~ msgid "Atlantic/Canary"
+#~ msgstr "Atlantic/કેનેરી"
+
+#~ msgid "Mexico/General"
+#~ msgstr "Mexico/સામાન્ય"
+
+#~ msgid "Mexico/BajaSur"
+#~ msgstr "Mexico/બાજાસુર"
+
+#~ msgid "Mexico/BajaNorte"
+#~ msgstr "Mexico/બાજાનોર્ટે"
+
+#~ msgid "Atlantic/Madeira"
+#~ msgstr "Atlantic/મેડીઇરા"
+
+#~ msgid "Atlantic/Azores"
+#~ msgstr "Atlantic/એઝોરેસ"
+
+#~ msgid "Hawaii"
+#~ msgstr "હવાઇ"
Reply to:
Prev by Date: Bug#423492: [INTL:gu] Gujarati tzdata translation
Next by Date: Bug#344481: marked as done (php4-rrdtool: Use of RRD extensions (graph only?) causes Apache to segfault)
Previous by thread: Bug#423492: marked as done ([INTL:gu] Gujarati tzdata translation)
Next by thread: Bug#344481: marked as done (php4-rrdtool: Use of RRD extensions (graph only?) causes Apache to segfault)
Index(es):
- Date
- Thread