Bug#207266: Forward: Bug#207266: libc6: Norwegian translation confuses free-as-in-freedom and free-as-in-beer.

To: GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>
Cc: Jacob Hallen <jacob@cd.chalmers.se>, 207266@bugs.debian.org, 207266-submitter@bugs.debian.org
Subject: Bug#207266: Forward: Bug#207266: libc6: Norwegian translation confuses free-as-in-freedom and free-as-in-beer.
From: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>
Date: Thu, 28 Aug 2003 09:47:08 +0200
Message-id: <[🔎] 20030828074708.GK2477@tagseth-trd.consultit.no>
Reply-to: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>, 207266@bugs.debian.org
In-reply-to: <[🔎] 803cfmjuuk.wl@oris.opensource.jp>
References: <oCnD.p4.11@gated-at.bofh.it> <oZDD.3Mn.5@gated-at.bofh.it> <200308271203.h7RC3j116251@haddock.cd.chalmers.se> <[🔎] 803cfmjuuk.wl@oris.opensource.jp>

* GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp> [030828 03:59]:
> At Wed, 27 Aug 2003 14:03:45 +0200 (MEST),
> Jacob Hallen wrote:
> > The reporter is absolutely correct. "gratis" means for no money.
> > "Fri" means with no strings attached.
> 
> Thanks for your comment.  I forward your comment to Eivind.

I'm sorry about this error, I must have done that translation in half sleep
or something.  I've sent an update to the translation robot, which has
passed it on to Ulrich Drepper.

Eivind

Reply to:

Follow-Ups:
- Bug#207266: Forward: Bug#207266: libc6: Norwegian translation confuses free-as-in-freedom and free-as-in-beer.
  - From: GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>

References:
- Bug#207266: Forward: Bug#207266: libc6: Norwegian translation confuses free-as-in-freedom and free-as-in-beer.
  - From: GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>

Prev by Date: Bug#205679: undefined symbol: STANDARD_ERR_HANDLER
Next by Date: Re [6]:
Previous by thread: Bug#207266: Forward: Bug#207266: libc6: Norwegian translation confuses free-as-in-freedom and free-as-in-beer.
Next by thread: Bug#207266: Forward: Bug#207266: libc6: Norwegian translation confuses free-as-in-freedom and free-as-in-beer.
Index(es):
- Date
- Thread