Locales en fonction de l'utilisateur
Bonsoir à tous (et à toutes !)
On m'a indiqué le moyen de changer la locale globale (pour tous les users) en
modifiant le fichier /etc/environnement. (LANG="C" --> LANG=fr_FR)
De cette façon, la plupart des programmes sont en français. Mais j'ai besoin
de quelques comptes utilisateur en allemand. Et je en sais pas comment faire.
Bien sûr, toutes les locales sont générées en décommentant les bonnes lignes
de /etc/locale.gen suivi d'un locale-gen en root.
J'ai donc ajouté export LANG=de_DE dans un des compte allemand. KDE est aussi
en allemand (package kde-i18n-de et configuration dans kcontrol).
Le problème maintenant : Par exemple, The GIMP. Lorsque je le démarre depuis
bash, pas de pb. La locale est exportée et GIMP passe en allemand. Par
contre, lorsque je le lance depuis une icône de KDE, il reste en français.
J'ai essayé d'ajouter export LANG=de_DE dans un nouveau fichier ~/.xsession,
mais, lorsque je me loge, l'écran clignote une fois et je me retrouve sous
kdm.
Je précise que j'utilise une debian testing (woody) parfaitement à jour. Si
quelqu'un a une idée, je suis preneur ...
--
Yves Dessertine
yves.d@hrnet.fr
Reply to: