[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: mise en place d'un serveur debian



Le Thu, 29 Mar 2001 21:45:43 +0200,
Erwan David <edavid@teaser.fr> a ecrit:

[...]

> > > Mouais entre les traductions pas à jour (la debian 2.2 (potato) va
> > > bientôt sortir) et la direction d'autorité sur la version française
> > > quand on a un navigateur configuré pour avoir le français, c'est dur
> > > le site debian...
> > 
> > Manque de chance, les pages sur les miroirs sont très à jour, et sur les
> > pages qui ne sont plus à jour il y a normalement un avertissement du
> > type:
> > 
> > Attention : cette traduction n'est plus à jour, veuillez vous référer au
> > document original. (Avec un lien vers le document original.)
> 
> Pas sur http://www.debian.org/releases/stable/ (release notes
> accessibles depuis la page de garde. La version française est
> totalement obsolète... et pas de mise en garde.
> 
> Idem pour http://www.debian.org/releases/, 
> 
> Et ce sont les pages que vont voir quelqu'un qui pense installer une
> debian...
> 
> Je doute que lire "la prochaine version contiendra le noyau 2.2" soit
> très alléchant...

Quand je vous disais que ce n'était pas vraiment une bonne solution
la traduction...

;) (et même plus encore...mdr)


                                                Nicolas



Reply to: