Après test chez moi, c'est la dernière version de la libc6 (ou du paquet de locales, je ne sais pas) qui fait ceci: je les ai installé à la main (alors que ça marchait parfaitement avant), et hop, plus de ISO-8859, juste du ISO8859 qui fonctionne. -- JCD