Bonjour, Pour ceux qui ne lisent pas debian-devel, Fumitoshi UKAI donne la solution pour afficher les accents. Il suffit de déclarer : export OUTPUT_CHARSET=fr_FR A mettre dans le ~/.xsession ou dans le ~/.gnomerc pour Gnome. Christian