RE: logue...

[Vincent Renardias <vincent@debian.org>]

On Tue, 16 May 2000, Van Buggenhaut Eric wrote:

> En Belgique, on dit un bogue
> -----Message d'origine-----
> De:	Charles Brunet [SMTP:brunet01@gel.ulaval.ca]
> Date:	lundi 15 mai 2000 22:32
> A:	debian-french@lists.debian.org
> Objet:	Re: logue...
> 
> :-> je ne voudrais pas mettre mon grain de sel dans le feu, mais on dit un 
> bogue
> :-> ou une bogue, ou un bug ?
> 
> Ca depend ou tu es,,, Au Quebec, on dit le plus souvent UN bug, mais il me 
> semble que les francais (de France) disent souvent UNE bogue. Desole de ne 
> pas pouvair aider...

Je me souviens d'un temps pas si lointain ou tous les soirs au journal
televise on nous parlait du bug de l'an 2000 qui allait (peut etre) causer
la fin du monde. Meme si certains informaticiens disent "un(e) bogue", le
grand public est habitue a entendre "un bug".

-- 
"Si ca sent bon : mange-le, sinon pisse dessus..."  [Proverbe chien]