proftpd aveugle

[Vincent Heurteaux <v.heurteaux@tour-du-valat.com>]

J'ai installé proftpd avec acces anonymous, quand je me connecte, je ne
vois aucun des fichiers présents dans le répertoire, ni le fichier
welcome.msg, alors que je peux y déposer des fichiers.
group et user ftp sont déclarés group: ftp:x:35: passwd
ftp:x:100:65534::/home/ftp:/bin/false
mon fichier config /etc/proftpd.conf est le suivant:

ServerName          ma-machine
ServerType   standalone
DeferWelcome   off
ShowSymlinks   on

MultilineRFC2228  on
DefaultServer   on
TimeoutNoTransfer  600
TimeoutIdle   1200

Port    21

Umask    022

User    root
Group    root



<Anonymous /home/ftp>
   User    ftp
   Group    ftp
# We want clients to be able to login with "anonymous" as well as "ftp"
   UserAlias   anonymous ftp
   RequireValidShell  off

# Limit the maximum number of anonymous logins
   MaxClients   10

# We want 'welcome.msg' displayed at login, and '.message' displayed
# in each newly chdired directory.
   DisplayLogin   welcome.msg
   DisplayFirstChdir  .message

   <Directory *>
     <Limit WRITE>
       DenyAll
     </Limit>
   </Directory>
</Anonymous>

une idee?
a+
vincent