Lexique anglais -> français ?
Bonjour les francophones !
Pour les traductions, existe-t-il déjà un lexique commun pour les traducteurs ?
C'est indispensable quand on travaille à plusieurs sur le même document, et
c'est fort utile pour homogénéiser les différentes docs et pour partager
l'expérience des "vieux rootards" de la traduction...
L'idéal serait de pouvoir rajouter de entrées facilement (formulaire Web ?).
Comme j'imagines que pas mal des traducteurs doivent avoir un tel fichier, je
pourrais faire la compil pour créer une base de départ...
Z'en pensez quoi ?
PC.
--
mailto:Philippe.Caillaud@infini.fr
Associations Infini http://www.infini.fr/ & Finix http://www.finix.eu.org/
Debian GNU/Linux rules ! http://www.debian.org/
Reply to: