Re: lettres accentuees et sgml
> > Il y a eu un problème d'accents quelque part... Votre message
> > contenait les entêtes suivantes:
> >
> > Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ascii
> > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> > X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by odin.waw.com id XAA09330
>
> C'est marqué: c'est une machine qui a converti ça.
Oui, en effet. Ça ne veut pas dire que c'est sans erreur pour autant.
> > De plus, comme il y a des accents, ça devrait plutôt être
> > charset=iso-8859-1.
>
> Ben justement non, vu qu'ils ont été converti en quoted-printable
Même si les caractères ISO 8859-1 sont encodés, il faut quand même
spécifier la table de caractères utilisée avant l'encodage, il me
semble. Sinon, comment le programme de courrier électronique va-t-il
faire pous savoir que le message original contenait de l'iso 8859-1 et
non pas autre chose ? Je ne crois pas que les combinaisons =E7 et
autres soient suffisantes, à moins de supposer que c'est de l'ISO 8859-1
par défaut.
En tout cas, une chose est sûre, il faut remplacer ascii par us-ascii.
Ça commence à s'éloigner pas mal de Debian... C'est mon dernier message
à ce sujet dans la liste. Je répondrai aux commentaires subséquents
directement à l'auteur.
--
Michel Béland beland@CERCA.UMontreal.CA
professionnel de recherche tél: (514)369-5223 fax: (514)369-3880
CERCA (CEntre de Recherche en Calcul Appliqué)
5160, boul. Décarie, bureau 400(423), Montréal (Québec), Canada, H3X 2H9
--
TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to
debian-french-request@lists.debian.org .
Trouble? e-mail to templin@bucknell.edu .
Reply to: