Quoting Raph Levien (raph.levien@gmail.com):
> Yes, the version at Google Web Fonts is more recent and should be
> considered the definitive one.
>
> Note also that there's a bold there now. This will be a significant
> advantage to people who have bold styling as part of their syntax
> highlighting.
>
> I really need to update my website but I'm kind of buried in work and other
> things right now.
Thanks for your answer, Raph. With that information and what followed
in further mails, I'll try to build a package with at least the .ttf
file and the .sfd source (if I can find my way on the repository) but,
certainly, having a disributable tarball (with README, license,
OFL-FAQ, etc. and even a Makefile, as Paul Wise suggested) would be
great. But, of course, I understand you may run short of time for
this.
We'll do our best....as often in free software..:-)