iptables problem getting url's hosted inside

[hanasaki <hanasaki@hanaden.com>]

I have a box hosted inside the firewall.  The firewall is passing 
external traffic to it fine.  When an internal box tries to hit the 
external ip, that should loop back inside, connections fail.  External 
sites can be loaded fine.

What can cause this and how can it be resolved?

thanks