Antono Vasiljev wrote: > On Птн, 23 Июн 2006, Sergio Ĥlutĉin wrote: > > >>Saluton! >> >>Mi plentradukis la tujmesaĝilon Gajim (versio el la svn): >>http://hippo.ru/~khlut/esperanto >>Bolnolu sendi rimarkojn al mi. > > > Respondo estis: > > (111) Connection refused > > Rusa mesaĝo temis pri iu eraro. > tio iam eblas, bonvolu provi ankoraŭfoje