Saluton! Mi plentradukis la tujmesaĝilon Gajim (versio el la svn): http://hippo.ru/~khlut/esperanto Bolnolu sendi rimarkojn al mi. Amike, Sergio Ĥlutĉin