[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: On coordinating translations of debina-edu-doc: some thoughts



Hi Frans,

thanks for taking the time for this write up!

On Fri, Jun 14, 2019 at 05:26:15PM +0200, Frans Spiesschaert wrote:
> 1. Concurrent but different translation updates on both weblate and
> salsa are difficult to manage.
> 
> So I propose that languages that use salsa for translation updates
> should be deactivated at weblate, and that languages that were using
> weblate and are willing to switch to salsa should do this only after
> having announced this on the mailing list before doing so:

just two words: yes, agreed.

> Nowadays I see debian-edu-doc updates from the wiki happen with
> irregular time intervals and see them happen unannounced. 

i'm not sure how to change this without (other) downsides.

> This is in my opinion a rather tedious and inelegant workflow.
> So I would prefer if we could come to a coordinated workflow (see above
> under "Applied to debian-edu-doc this would mean....") between salsa
> and weblate, e.g. once a week at a given time.
 
cant we sync from weblate to git more often, like daily?


-- 
tschau,
	Holger

-------------------------------------------------------------------------------
               holger@(debian|reproducible-builds|layer-acht).org
       PGP fingerprint: B8BF 5413 7B09 D35C F026 FE9D 091A B856 069A AA1C

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: