Re: Re: [debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] Update Japanese translation, thanks to hoxp18
Hi Hoxp18,
hoxp18@noramail.jp schreef op vr 14-06-2019 om 23:43 [+0900]:
> Dear Holger Levsen and Frans Spiesschaert,
>
> > On Thu, Jun 13, 2019 at 08:39:29PM +0200, Frans Spiesschaert wrote:
> > > > Update Japanese translation, thanks to hoxp18
> > >
> > > I am afraid this will cause major problems
> >
> > nothing unfixable... :)
>
> Oops? (I am afraid it, too. Apologies anyway.)
Apologies accepted.
>
>
> I could do any method. I stop using Weblate to avoid confusion since
> yesterday.
I noticed this.
But there are still changes to the Japanese translation om Weblate that
are not yet integrated into the Japanese translation on Salsa.
Since the updates that you made to salsa were rather minimal, I would
suggest that you make them to weblate to today.
Then I will commit the weblate Japanese translation to salsa tomorrow
and deactivate the Japanese language at weblate.
So after that has happened tomorrow, you might from that moment on
safely continue translating using salsa.
I hope that sound OK to you.
> I suspended using salsa commits/push, too.
>
> However, if it seems okay, I'll update po, commit and push to salsa,
> as soon as Weblate modifications are committed.
> (Audacity ja translation was a drill for it, for me.)
>
> Regards.
>
--
Kind regards,
Frans Spiesschaert
Reply to: