Hi, On Samstag, 16. Mai 2015, Petter Reinholdtsen wrote: > The proposal to use Zanata for translating Debian Edu related texts is > interesting, and I had a look at <URL: http://zanata.org/terms > to get > to know the terms. There are some terms that seem problematic for use > with the debian-edu-* packages. as I understood it, zanata is gpl licenced and those terms only apply to zanata.org, not to a self hosted site. https://github.com/zanata/zanata-server/blob/master/LICENSE.txt I suppose it would be a good idea (eventually) to get the debian system administrators involved in running an instance. > But anyway, did anyone test the site? Is it easy for newcomers? Are > there command line tools around to upload and fetch po and pot files? I haven't. cheers, Holger
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.