Bug#532967: sitesummary: [INTL:sk] Slovak po-debconf translation

[helix84 <helix84@centrum.sk>]

Package: sitesummary
Priority: wishlist
Tags: l10n patch
Version: 0.0.48

.po attached

~~helix84

# Slovak translation of tzdata debconf template.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the udev package.
# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitesummary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-29 00:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-13 11:38+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:1001
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:1001
msgid "Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space."
msgstr "Zadajte URL zberača sitesummary, kam sa majú zasielať informácie sitesummary. Je možné uviesť niekoľko URL oddelených medzerou."

#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:1001
msgid "The default URL is http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi";
msgstr "Predvolené URL je http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi";

#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:2001
msgid "Site:"
msgstr "Lokalita:"

#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:2001
msgid "Insert a string identifying the site where this machine is located."
msgstr "Zadajte reťazec identifikujúci lokalitu stroja."

#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:3001
msgid "Sitegroup:"
msgstr "Skupina lokalít:"

#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:3001
msgid "Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine is located."
msgstr "Zadajte reťazec identifikujúci podskupinu v rámci lokality, kde sa stroj nachádza."

#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:4001
msgid "Host class:"
msgstr "Trieda hostiteľa:"

#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:4001
msgid "Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, thin client etc."
msgstr "Zadajte reťazec identifijujúci triedu hostiteľa ako pracovná stanica, server, notebook, tenký klient atď."