After a discussion at the beginning of November, the support for Sami has been re-enabled. However, given the current statistics of the file (975t10f550u), there is indeed no chance that Børre alone can complete the whole file enough for us (D-I developers) to re-include the translations in Debian Installer. So, the language is currently available....but translations aren't. This allows to avoid difficulties for Debian-edu to reactivate it, but that's all. What I propose is a mid-solution. I have isolated, in D-I, the "core" messages, ie the messages used for packages involved in default installs (mostly i386/amd64 messages, grub only, not lvm stuff, etc). The file is "only" made of 829 strings and stats for Sami are: Stats: 663 translated messages, 17 fuzzy translations, 149 untranslated messages. (I estimate this to only 1 week or 10 days, no more). The file is in "packages/po/sublevel1" in D-I SVN. If you work on it, please DO NOT update this file directly. When completed, send it to me, I'll merge it with the main D-I file.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature