Lokalisiertes Logo: japanisch, arabisch etc.
Liebe Liste, liebe Pixelkünstler, liebe Sprachforscherinnen,
ausgehend von einem pakistanisch-arabischen Skolelinux-Logo, das wir vor
Monaten im Netz fanden, habe ich mit Skolelinux-Usern in Griechenland
und Japan begonnen, weitere Lokalisierungen vorzunehmen. Als eine Art
Produktbezeichnung wird "Skolelinux" zwar in den meisten Sprachen in
lateinischer Schrift wiedergegeben. Dennoch fanden wir die Idee
interessant - erste Ergebnisse und eine GIMP-Datei mit mehreren Ebenen
stehen in unserem Wiki bereit:
http://wiki.skolelinux.de/Skolelinux/Logo
Vielleicht möchte sich jemand versuchen mit kyrillisch, georgisch,
armenisch, Sanskrit?
Aber auch sonst sind wir dankbar für euer Feedback.
Schönes Wochenende
Ralf
Reply to: