Hello Guillem et al.,
while updating the German translation, I found the following strings
which might need an improvment:
#. type: Plain text
#: dpkg.1
msgid ""
"Print a single package which, is the target of one or more relevant pre-"
"dependencies, and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
Probably remove the commas?
#: dpkg-buildpackage.1
msgid ""
"Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17). "
"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
"default GNU system type of the host Debian architecture."
This (and some following strings) do not use markup, e.g. B<> or I<>
for options (like --host-arch).
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature