Re: Improvements for man pages
Hi!
On Sun, 2015-08-02 at 08:47:25 +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> while updating the German translation, I found the following strings
> which might need an improvment:
>
> #. type: Plain text
> #: dpkg.1
> msgid ""
> "Print a single package which, is the target of one or more relevant pre-"
> "dependencies, and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
>
> Probably remove the commas?
Right, this made sense in the code comment as a sentence followed by
two a) b) items.
> #: dpkg-buildpackage.1
> msgid ""
> "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17). "
> "It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
> "default GNU system type of the host Debian architecture."
>
> This (and some following strings) do not use markup, e.g. B<> or I<>
> for options (like --host-arch).
Thanks! I've fixed these too, and unfuzzied all translations.
Regards,
Guillem
Reply to: