How should this string be translated?

[Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>]

Hi, I'm translating dpkg into Danish.  What does the string in the
following piece of code mean, and roughly how should it be translated?

fputs(_("\
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n\
| Status=Not/Inst/Cfg-files/Unpacked/Failed-cfg/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend\n\
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)\n"), stdout);
    printf(format,'|','|','/', _("Name"), _("Version"), 40, _("Description"));
    printf("+++-");                                     /* status */
    for (l=0;l<nw;l++) printf("="); printf("-");        /* packagename */
    for (l=0;l<vw;l++) printf("="); printf("-");        /* version */
    for (l=0;l<dw;l++) printf("=");                     /* description */
    printf("\n");
    *head= 1;
  }

This is from src/querycmd.c:112 (or query.c in an earlier version).

Thank you.

Best regards
Ask Hjorth Larsen