[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

l10n: Humble patch for typos and update-po request


I finally finished the revision, which took me way longer than

Before sending the po to the spanish list, I would be grateful if anyone
could apply the patch (minor typos) as well as to trigger an update of
the pot/po files so I can catch any new changes done to the manpages, as
well as sending a completely up-to-date file to dpkg.

There is also this "strange" thing on line 379 in the file "man/dpkg.1".

Process packages even when marked "hold".

I guess its "--force-hold" there. Didn't include it in the patch. Please
poke me whenever the po files are updated.  

Omar Campagne Polaino

P.s. Poke me as well if the diff wasn't correctly generated.
diff -rupN man/dpkg.1 mannew//dpkg.1
--- man/dpkg.1	2010-05-20 18:15:23.000000000 +0200
+++ mannew//dpkg.1	2010-05-22 18:07:21.000000000 +0200
@@ -251,7 +251,7 @@ only for compatibility with control file
 .B \-\-command\-fd \fI<n>\fP
 Accept a series of commands on input file descriptor \fI<n>\fP. Note:
-additional options set on the command line, and thru this file descriptor,
+additional options set on the command line, and through this file descriptor,
 are not reset for subsequent commands executed during the same run.
 .B \-\-help
diff -rupN man/dpkg-gensymbols.1 mannew//dpkg-gensymbols.1
--- man/dpkg-gensymbols.1	2010-04-05 23:11:59.000000000 +0200
+++ mannew//dpkg-gensymbols.1	2010-05-22 18:05:58.000000000 +0200
@@ -103,7 +103,7 @@ output symbols files compatible to the \
 it fully processes symbols according to the requirements of their standard tags
 and strips all tags from the output. On the contrary, in template mode
 (\fI\-t\fR) all symbols and their tags (both standard and unknown ones)
-are kept in the output and are written in their orignal form as they were
+are kept in the output and are written in their original form as they were
 .SS Standard symbol tags
diff -rupN man/dpkg-scanpackages.1 mannew//dpkg-scanpackages.1
--- man/dpkg-scanpackages.1	2010-04-05 23:11:59.000000000 +0200
+++ mannew//dpkg-scanpackages.1	2010-05-22 18:05:16.000000000 +0200
@@ -45,7 +45,7 @@ you will probably need to compress the f
 .BR bzip2 (1)
 (generating a Packages.bz2 file) or
 .BR gzip (1)
-(generatinc a Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages
+(generating a Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages
 files except on local access (i.e.
 .B file://
@@ -85,7 +85,7 @@ for more information on its format.
 .BR \-a ", " \-\-arch " \fIarch\fP"
 Use a pattern consisting of \fI*_all.deb\fP and \fI*_arch.deb\fP instead of
-scanning for all debs,
+scanning for all debs.
 .BR \-m ", " \-\-multiversion
 Include all found packages in the output.

Reply to: