Re: [PATCH] dpkg.1: fix a small typo
On Sat, 2009-10-24 at 17:21:49 -0500, Jonathan Nieder wrote:
> Extra “be” in “can be also be”.
> Signed-off-by: Jonathan Nieder <firstname.lastname@example.org>
> Here’s a small patch for the dpkg manual, fixing a typo I noticed
> while looking at the relationship between dpkg and dpkg-deb. The
> translations should probably also be smudged to avoid seeming out of
> date, but my knowledge of po4a isn’t up to it. I hope it is
> nevertheless of some use.
The easiest way to avoid the unneeded fuzzies, is to fix the string
also in the .po files, so that when msgmerge gets called it does not
mark them as fuzzy as the strings match. It also avoids having to
discern which strings were fuzzy beforehand.
Pushed with the typos fixed in the translations, thanks!