Bug#268886: dpkg: Problem with dutch translation, south-african text appears in it

[BrammO <bgeron@planet.nl>]

Package: dpkg
Version: 1.10.23
Severity: minor
Tags: l10n

In the dutch translation when dpkg notifies of some installation
mistake, it says:
Bevestige! Der is iet eireg gebeurd boa et installère van pakkette. Der
wur geprobér fan te erstelle:
and then the error(s).
I think this isn't dutch, it's south-african.

I'm not sure whether this is a dpkg mistake.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.26-1-686
Locale: LANG=nl_NL@euro, LC_CTYPE=nl_NL@euro

Versions of packages dpkg depends on:
ii  dselect                     1.10.23      a user tool to manage Debian packa
ii  libc6                       2.3.2.ds1-13 GNU C Library: Shared libraries an

-- no debconf information