Bug#243191: dpkg: [INTL] errors in the French fr.po translation

[Sam Hocevar <sam@zoy.org>]

Package: dpkg
Version: 1.10.10
Severity: minor

   The following strings in fr.po:

"dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n"
"dpkg - avertissement, problème de contournement à cause de --force :\n"

   should be:

"dpkg - avertissement, problème contourné à cause de --force :\n"

   And

msgid "Standard"
msgstr "standards"

   should be:

msgstr "standard"

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux poulet 2.4.24-grsec-mremap #2 Wed Feb 18 17:09:43 CET 2004 i686
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=fr_FR

Versions of packages dpkg depends on:
ii  dselect                     1.10.10      a user tool to manage Debian packa
ii  libc6                       2.3.2.ds1-10 GNU C Library: Shared libraries an

-- no debconf information