On Thu, Jan 15, 2004 at 08:48:33PM +0100, Santiago Vila wrote: > > Aggg, I hate when _that_ happens, translation is attached. Now we have two > > :-( > > Ok, I have just compared both, and I think my translation is still better. > [ For example, you have five fatal errors regarding .po file syntax ]. That must be emacs... > I did my translation with a lot of care. I hope you don't mind if I > continue to translate this file. I did it in a rush, but I feel it's fairly complete and consistent (there were a number of inconsistencies in your use of '<intro>' and 'Intro' . Still, I will compare both po file to see if there's anything useful in the work I did. I really hate wasting over an hour working on something that will never be used.... It's not really a matter of which one is best, it's a matter of if one can be improved with the other one. Regards Javi
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature