[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#109669: New proposal for a good german translation of "suggests"


my proposal for the translation is:

  %1 rät zu %2

It's simple and clear and should be possible to implement in the existing scheme.

   Felix Kühling

               __\|/__    ___     ___     ___
__Tschüß_______\_6 6_/___/__ \___/__ \___/___\___You can do anything,___
_____Felix_______\Ä/\ \_____\ \_____\ \______U___just not everything____
  fxkuehl@gmx.de    >o<__/   \___/   \___/        at the same time!

To UNSUBSCRIBE, email to debian-dpkg-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Reply to: