[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: I18n of Packages files

On Thu, Sep 21, 2000 at 03:22:31PM -0400, Steve Robbins wrote:
> Yes.  But when you said
> 	Of course the program in question should display gettextized
> 	fields names :-)
> I took this to mean that the higher-level tool should display the
> translated field names to the user.  Invoking 'dpkg --standard-field-names'
> gives only the English version, so how would you display the translations
> other than having them known to the high level tool?  

Oh, I see. Well, there are two ways. One can either put these field names to
this program's pot file - these are just a few words, after all, or the
program can temporarily use dpkg's text domain.


+--------------------------------+ The reason we come up with new versions
|Marcin Owsiany                  | is not to fix bugs. It's the stupidest
|porridge@pandora.info.bielsko.pl| reason to buy a new version
+--------------------------------+ I ever heard.            - Bill Gates

Reply to: