[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#41735: dpkg: Spanish translation has some terms which could be enhanced

>>>>> "Wichert" == Wichert Akkerman <wichert@cs.leidenuniv.nl> writes:

>> In the spanish translation of dpkg, 'file' is translated as
>> 'archivo', ...

Wichert> There is no dedicated maintainer for the translation in dpkg
Wichert> unfortunately, so unless you help us by providing us with a
Wichert> patch I'm afraid there is not much we can do.

        I'm in the process of translating the whole es.po file, as I
told you in a previous message. I expect to have it ready for next
week the latest. Anyway, I'll try to have it reviewed by some ppl of
the Spanish-GNU team.

                Inaky Perez Gonzalez -- 8E 34 3A 62 64 99 E2 44 -
   http://peloncho.fis.ucm.es/~inaky -- AD 7B 30 D9 DD FF 3E 4C -
   --------------------------------- -- ----------------------- -
   The loneliness of the long distance runner .....

Reply to: