locale messages of dpkg in Japanese

[Masato Taruishi <taru@debian.or.jp>]

Hello,

It seems that version 1.4.1.4 of dpkg includes Japanese
locale messages, but they're old. There is a last version of it
in dpkg-doc-ja package in potato.

Now I'm hacking version 1.4.1.4 and find out that this version of
debian/po structure is deffent from a structure about which I knew
, that is, hamm version, I think. So, I haven't understood how to
port messages of dpkg-doc-ja to this new version yet.

I would like to know how to port or ask you to port.

PS
 dpkg-doc-ja also includes Japanese version of dpkg package's manpages.

----
Masato Taruishi <taruis-m@jed.uec.ac.jp> | University of Electro Communications
                <taru@debian.or.jp>      |   Department of Computer Science
                <taru@sunicom.co.jp>     |              Junior
http://www.sunicom.co.jp/~taru/          |       Chofu City Tokyo, JAPAN  
   Key fingerprint = 49 46 74 E1 8D D1 EB 56  8D CA 2A 20 14 9E A9 25