Bug#606421: More rendering issues with the refcard

[Osamu Aoki <osamu@debian.org>]

Hi,

On Tue, Apr 10, 2012 at 11:26:11PM -0400, David Prévot wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA256
> 
> Le 08/12/2010 20:52, Simon Paillard a écrit :
> > On Sun, Dec 05, 2010 at 08:47:23AM +0100, Miroslav Kure wrote:
> 
> >> The file generally renders fine (layout, accented characters), but
> >> there are few glitches:
> > 
> > Unfortunately, I don't have a large enough time over knowledge ratio to
> > investigate further, and the file cannot built using dblatex instead (for this,
> > remove cd from XMLROFF_LANGS in the makefile).
> > Worse rendering using fop instead of xmlroff.
> 
> I have not investigate either, but also noticed issues with:
> 	ar and he (RTL languages)
> 	hi (missing police, at least)
> 	zh (missing parts)
> (maybe more)

XMLROFF may not stop build but that does not mean they build usable
page for CJK (i.e., zh).  That was the reason I am using DBLATEX
(DocBook XML to Latex using XeTeX backend) for DDP projects.

Osamu