[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#609373: release-notes: Please translate architecture names

tag 609373 help

On Sat, Jan  8, 2011 at 21:34:21 -0400, David Prévot wrote:

> Package: release-notes
> Severity: minor
> Tags: l10n
> Hi,
> Now that #575761 is fixed, “64-bit PC” [32-bit PC] appears in the first
> page of amd64 [i386] release notes, which is weird, at least in French,
> where the appropriate name should be “PC 64 bits” [PC 32 bits].
> It would be nice if architecture names were translatable (it might be
> possible to define those names in another entities file that would be
> handled by po4a), as they already are translatable in the “whats-new”
> section.
I don't think I'll get to that unless I get a patch.  Being an xml and
po4a newbie I wouldn't know where to start.


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: