Re: Anomaly with quotes in Release Notes for Swedish
On Fri, Jul 31, 2009 at 10:43:16PM +0200, Martin Bagge wrote:
> In Swedish we not use ' as quote mark, we only use ".
> If it was just a matter of switching something to use " instead of ' I
> would be happy but I noticed that in the HTML and Plain text documents at
> www.d.o the rendering is " while the PDF once have '.
> What can I do? Is the correct thing to do just switch all ' and <quote>
> to \"?
You should never switch a tag to a hard coded value, fix the quote tag
definition instead and use it everywhere. It has also the advantage that it
has to occur pairwise but how do you check for matching opening/closing "?